Paroles et traduction Benito Di Paula - Vou Pro Mar
Eu
vou
pegar
meu
chapeu
de
palha
I'm
going
to
grab
my
straw
hat
E
sair
pro
mar
eu
vou
And
I'm
going
to
sea
Eu
vou
I'm
going
Eu
vou
pegar
meu
chapeu
de
palha
I'm
going
to
grab
my
straw
hat
E
sair
pro
mar
eu
vou
And
I'm
going
to
sea
Eu
vou
I'm
going
Já
não
aguento
mais
essa
situação,
eu
não
I
can't
stand
this
situation
any
longer,
I
can't
Pois
é
um
fala
que
fala
e
a
gente
tá
sempre
Because
it's
just
a
lot
of
talk
and
we're
always
Quase
sem
razão
Almost
without
reason
Tinha
dinheiro
no
bolso
uma
vida
pacata
I
had
money
in
my
pocket
and
a
peaceful
life
E
um
samba
de
roda
And
a
samba
circle
Hoje
sou
tudo
na
vida
e
tem
gente
que
diz
Today
I'm
everything
in
life
and
some
people
say
Que
estou
fora
de
moda
That
I'm
out
of
fashion
Eu
vou
pegar
meu
chapeu
de
palha
I'm
going
to
grab
my
straw
hat
E
sair
pro
mar
eu
vou
And
I'm
going
to
sea
Eu
vou
- (BIS)
I'm
going
- (TWICE)
Não
tenho
tempo
pros
amigos
I
don't
have
time
for
friends
E
já
não
controlo
o
meu
modo
de
vida
And
I
no
longer
control
my
way
of
life
Saio
do
trabalho
suado
I
leave
work
sweaty
Sentindo
saudade
da
favela
querida
Missing
my
dear
favela
Nessa
jogada
me
embarco
não
volto
pro
morro
In
this
game
I'm
getting
on
board
and
not
going
back
to
the
hill
Mas
vou
navegar
But
I'm
going
sailing
Vou
cantar
samba
de
roda
pra
minha
rainha
do
mar
I'm
going
to
sing
samba
de
roda
for
my
sea
queen
Eu
vou
pegar
meu
chapeu
de
palha
I'm
going
to
grab
my
straw
hat
E
sair
pro
mar
eu
vou
And
I'm
going
to
sea
Eu
vou
(BIS)
I'm
going
(TWICE)
Não
tenho
tempo
pros
amigos
I
don't
have
time
for
friends
E
já
não
controlo
o
meu
modo
de
vida
And
I
no
longer
control
my
way
of
life
Saio
do
trabalho
suado
I
leave
work
sweaty
Sentindo
saudade
da
favela
querida
Missing
my
dear
favela
Nessa
jogada
me
embarco
e
não
volto
pro
morro
In
this
game
I'm
getting
on
board
and
not
going
back
to
the
hill
Mas
vou
navegar
But
I'm
going
sailing
Vou
cantar
samba
de
roda
pra
minha
rainha
do
mar
I'm
going
to
sing
samba
de
roda
for
my
sea
queen
Eu
vou
pegar
meu
chepeu
de
palha
...(BIS
I'm
going
to
grab
my
straw
hat...
(TWICE)
Évaluez la traduction
1
Do Jeito Que A Vida Quer
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Maria Baiana Maria
4 Retalhos De Cetim
5 Além De Tudo - Ao Vivo
6 Charlie Brown
7 Tudo Está No Seu Lugar
8 Mulher Brasileira
9 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
10 Como Dizia o Mestre
11 Quando O Samba Sair
12 Vai Ficar na Saudade
13 Vou Pro Mar
14 Não Precisa Me Perdoar
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Maria Baiana Maria
4 Retalhos De Cetim
5 Além De Tudo - Ao Vivo
6 Charlie Brown
7 Tudo Está No Seu Lugar
8 Mulher Brasileira
9 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
10 Como Dizia o Mestre
11 Quando O Samba Sair
12 Vai Ficar na Saudade
13 Vou Pro Mar
14 Não Precisa Me Perdoar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.