Paroles et traduction Benito Di Paula - Assobiar Ou Chupar Cana

Assobiar Ou Chupar Cana

Seria muito bom
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol

(Seria muito bom) Seria muito bom
(Seria muito legal)
(Se cantor ou compositor)
(Pudesse ser ator ou jogador de futebol)

Nem tudo pode ser perfeito
Nem tudo pode ser bacana
Quero ver o cara sentar numa praça
Assobiar e chupar cana

Nem tudo pode ser perfeito (Segura)
Nem tudo pode ser bacana
Quero ver o cara sentar numa praça
Assobiar e chupar cana (Diz, diz, diz)

A taça do mundo é nossa
Com brasileiro não há quem possa
(Sai do Maracanã, meu filho!)
A taça do mundo é nossa
Com o brasileiro não há quem possa (Aí)

Seria muito bom (Diz)
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol
Seria legal, seria legal, legal

(Seria muito bom)
(Seria muito legal) Diz
(Se cantor ou compositor) Na banha, na banha
(Pudesse ser ator) ou jogador de futebol

Nem tudo pode ser perfeito
Nem tudo pode ser bacana (Quero ver)
Quero ver o cara sentar numa praça
Assobiar e chupar cana (É difícil)

Nem tudo pode ser perfeito
Nem tudo pode ser bacana
Quero ver o cara sentar na praça
Assobiar e chupar cana

Sh-sh, sh-sh, num dá!

A taça do mundo é nossa (É nossa)
Com brasileiro não há quem possa (Não há quem possa)
Meu amor, por que você me abandonou, meu amor?
Por que você me deixou tão triste assim?

Bola com Vinicius de Moraes, que passou para Toquinho
Toquinho passou para Jorge Ben que passou por um
Passou por dois e deu pra Luis Gonzaga, e é gol!
Estamos sonhando, torcida brasileira!

Seria muito bom (Seria muito bom)
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol

Todo mundo, todo mundo agora

Seria muito bom (Que beleza, meu filho, diz)
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol

Seria muito bom (Diz, diz, diz, pode dizer, rapaziada)
Pode dizer, todo mundo no pedaço
Morrendo abraçado aqui com a rapaziada do futebol
Diz, diz, diz
Cantor ou compositor, diz...

Свистеть Или Жевать Тростник

Было бы очень хорошо,
Было бы очень здорово,
Если бы певец или композитор
Мог бы быть актером или футболистом.

(Было бы очень хорошо) Было бы очень хорошо,
(Было бы очень здорово)
(Если бы певец или композитор)
(Мог бы быть актером или футболистом).

Не все может быть идеально,
Не все может быть классно.
Хочу посмотреть, как парень сядет в парке,
Будет свистеть и жевать тростник.

Не все может быть идеально (Давай),
Не все может быть классно.
Хочу посмотреть, как парень сядет в парке,
Будет свистеть и жевать тростник (Говори, говори, говори).

Кубок мира наш,
Бразильцам нет равных!
(Вперед из Мараканы, сынок!)
Кубок мира наш,
Бразильцам нет равных (Вот так)!

Было бы очень хорошо (Скажи),
Было бы очень здорово,
Если бы певец или композитор
Мог бы быть актером или футболистом.
Было бы здорово, было бы здорово, здорово.

(Было бы очень хорошо)
(Было бы очень здорово) Скажи,
(Если бы певец или композитор) По полной, по полной!
(Мог бы быть актером) или футболистом.

Не все может быть идеально,
Не все может быть классно (Хочу увидеть),
Хочу посмотреть, как парень сядет в парке,
Будет свистеть и жевать тростник (Это сложно).

Не все может быть идеально,
Не все может быть классно.
Хочу посмотреть, как парень сядет в парке,
Будет свистеть и жевать тростник.

Ш-ш, ш-ш, никак!

Кубок мира наш (Наш),
Бразильцам нет равных (Нет равных).
Любимая, почему ты меня бросила, любовь моя?
Почему ты оставила меня таким грустным?

Мяч у Винисиуса ди Морайса, который отдал пас Токиньо.
Токиньо отдал Хорхе Бену, который прошел одного,
Прошел второго и отдал Луису Гонзаге, и это гол!
Мы видим сон, бразильские болельщики!

Было бы очень хорошо (Было бы очень хорошо),
Было бы очень здорово,
Если бы певец или композитор
Мог бы быть актером или футболистом.

Все, все сейчас.

Было бы очень хорошо (Какая красота, сынок, скажи),
Было бы очень здорово,
Если бы певец или композитор
Мог бы быть актером или футболистом.

Было бы очень хорошо (Говори, говори, говори, можете говорить, ребята),
Можете говорить, все в сборе,
Умираю в объятиях с этими футбольными ребятами.
Говори, говори, говори.
Певец или композитор, говори...