Paroles et traduction Benito Di Paula - Maria Baiana Maria
Vem
da
alegria
You
come
on
from
the
joy
Vem
da
Bahia
You
come
from
Bahia
Vem
da
alegria
You
come
on
from
the
joy
Vem
da
Bahia
You
come
from
Bahia
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
(pode
dizer)
It's
Maria
Mariá
(you
can
say)
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
Seu
vestido
rendado,
florido
Your
lacy,
flowery
dress
Vem
correndo
sorrindo
saudar
You
come
running,
smiling
to
greet
Meu
Senhor
do
Bonfim,
que
alegria
My
Lord
of
Bonfim,
what
joy
Sua
filha
é
Maria
Mariá
His
daughter
is
Maria
Mariá
Seu
olhar
brisa
mansa,
pureza
Your
gentle
breeze
gaze,
purity
Do
Brasil,
da
Bahia,
Maria
Of
Brazil,
of
Bahia,
Maria
É
baiana
enfeitada
de
flores
You're
a
Baiana
adorned
with
flowers
Meu
batuque
de
sorte,
senhores
My
lucky
batuque,
gentlemen
Vem
da
alegria
You
come
on
from
the
joy
Vem
da
Bahia
You
come
from
Bahia
Vem
da
alegria
You
come
on
from
the
joy
Vem
da
Bahia
You
come
from
Bahia
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
(vamos
dizer)
It's
Maria
Mariá
(we'll
say)
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
Seu
vestido
rendado,
florido
Your
lacy,
flowery
dress
Vem
correndo
sorrindo
saudar
You
come
running,
smiling
to
greet
Meu
Senhor
do
Bonfim,
que
alegria
My
Lord
of
Bonfim,
what
joy
Sua
filha
é
Maria
Mariá
His
daughter
is
Maria
Mariá
Seu
olhar
presa
mansa,
pureza
Your
gentle
breeze
gaze,
purity
Do
Brasil,
da
Bahia,
Maria
Of
Brazil,
of
Bahia,
Maria
É
baiana
enfeitada
de
flores
You're
a
Baiana
adorned
with
flowers
Meu
batuque
de
sorte,
senhores
My
lucky
batuque,
gentlemen
(Diz,
diz,
chega,
chega
no
pedaço)
(Say,
say,
come
on,
get
to
the
piece)
Vem
da
alegria
You
come
on
from
the
joy
Vem
da
Bahia
You
come
from
Bahia
Vem
da
alegria
You
come
on
from
the
joy
Vem
da
Bahia
You
come
from
Bahia
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
(vamos
dizer)
It's
Maria
Mariá
(we'll
say)
(Diz,
diz,
diz
no
pedaço)
(Say,
say,
say
to
the
piece)
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
(Olha
aí,
violino)
(Look
there,
violin)
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá
It's
Maria
Mariá
É
Maria
Mariá...
It's
Maria
Mariá...
Évaluez la traduction
1
Do Jeito Que A Vida Quer
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Maria Baiana Maria
4 Retalhos De Cetim
5 Além De Tudo - Ao Vivo
6 Charlie Brown
7 Tudo Está No Seu Lugar
8 Mulher Brasileira
9 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
10 Como Dizia o Mestre
11 Quando O Samba Sair
12 Vai Ficar na Saudade
13 Vou Pro Mar
14 Não Precisa Me Perdoar
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Maria Baiana Maria
4 Retalhos De Cetim
5 Além De Tudo - Ao Vivo
6 Charlie Brown
7 Tudo Está No Seu Lugar
8 Mulher Brasileira
9 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
10 Como Dizia o Mestre
11 Quando O Samba Sair
12 Vai Ficar na Saudade
13 Vou Pro Mar
14 Não Precisa Me Perdoar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.