Paroles et traduction Benito Di Paula - Retalhos De Cetim

Retalhos De Cetim

Ensaiei meu samba o ano inteiro
Comprei surdo e tamborim
Gastei tudo em fantasia
Era só o que eu queria
E ela jurou desfilar pra mim

Minha escola estava tão bonita
Era tudo o que eu queria ver
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar pra mim

Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha
Que eu tanto amei

Minha escola estava tão bonita
Era tudo o que eu queria ver
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar pra mim

Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha
Que eu tanto amei

Mas chegou o Carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha
Que eu tanto amei

Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei

Лоскутки атласа

Репетировал я свой самбу целый год,
Купил сурдо и тамбурин,
Потратил все на костюм,
Это было всё, чего я хотел,
Ведь ты обещала пройтись со мной в шествии.

Моя школа самбы была так красива,
Это было всё, что я хотел видеть,
В лоскутках атласа.
Я бдел целый год,
Ведь ты обещала пройтись со мной в шествии.

Но пришёл карнавал,
А ты не прошла в шествии.
Я плакал на авенида, я плакал.
Я не думал, что ты солжёшь, девчонка,
Которую я так любил.

Моя школа самбы была так красива,
Это было всё, что я хотел видеть,
В лоскутках атласа.
Я бдел целый год,
Ведь ты обещала пройтись со мной в шествии.

Но пришёл карнавал,
А ты не прошла в шествии.
Я плакал на авенида, я плакал.
Я не думал, что ты солжёшь, девчонка,
Которую я так любил.

Но пришёл карнавал,
А ты не прошла в шествии.
Я плакал на авенида, я плакал.
Я не думал, что ты солжёшь, девчонка,
Которую я так любил.

Но пришёл карнавал,
А ты не прошла в шествии.
Я плакал на авенида, я плакал.