Benito Di Paula - Se Não For Amor - traduction des paroles en russe
Benito Di Paula Se Não For Amor

Benito Di Paula - Se Não For Amor

Paroles et traduction Benito Di Paula - Se Não For Amor




Se Não For Amor
Если это не любовь
Você me olha desse jeito
Ты смотришь на меня так,
Meus direitos e defeitos
Мои достоинства и недостатки
Querem se modificar
Хотят измениться.
Meu pensamento se transforma
Мои мысли меняются,
Me transporto simplesmente
Я просто переношусь,
Penso coisa diferente
Думаю о другом,
Vejo em você meu amor
Вижу в тебе свою любовь.
Se não for nada disso fique perto
Если это не так, будь рядом,
Dou um jeito e tudo certo
Я что-нибудь придумаю, и все будет хорошо.
Não precisa se preocupar
Тебе не о чем беспокоиться.
Dê mais um sorriso e vá embora
Улыбнись еще раз и уходи,
Por favor volte outra hora
Пожалуйста, вернись в другой раз,
Eu só quero ver você voltar
Я просто хочу видеть, как ты возвращаешься.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Você me olha desse jeito
Ты смотришь на меня так,
Meus direitos e defeitos
Мои достоинства и недостатки
Querem se modificar
Хотят измениться.
Meu pensamento se transforma
Мои мысли меняются,
Me transporto simplesmente
Я просто переношусь,
Penso coisa diferente
Думаю о другом,
Vejo em você meu amor
Вижу в тебе свою любовь.
Se não for nada disso fique perto
Если это не так, будь рядом,
Dou um jeito e tudo certo
Я что-нибудь придумаю, и все будет хорошо.
Não precisa se preocupar
Тебе не о чем беспокоиться.
Dê mais um sorriso e vá embora
Улыбнись еще раз и уходи,
Por favor volte outra hora
Пожалуйста, вернись в другой раз,
Eu só quero ver você voltar
Я просто хочу видеть, как ты возвращаешься.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.




Writer(s): Benito Di Paula
Benito Di Paula - Raizes Do Samba
Album
Raizes Do Samba
date de sortie
01-12-2005

1 Apesar De Você
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Retalhos De Cetim
4 Ela
5 Vai Ficar na Saudade
6 Como Dizia o Mestre
7 Não Precisa Me Perdoar
8 Quando O Samba Sair
9 Ela Veio Do Lado De Lá
10 Se Não For Amor
11 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
12 Vou Pro Mar
13 Violão Não Se Empresta A Ninguém
14 Além De Tudo - Ao Vivo
15 Do Jeito Que A Vida Quer
16 Que Beleza
17 Tudo Está No Seu Lugar
18 Charlie Brown
19 Mulher Brasileira
20 Quero Ver Você De Perto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.