Paroles et traduction Benj Pasek feat. Justin Paul & BYU Vocal Point - You Will Be Found (From "Dear Evan Hansen")

You Will Be Found (From "Dear Evan Hansen")

Have you ever felt like nobody was there?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Have you ever felt like you could disappear?
Like you could fall, and no one would hear?

Well, let that lonely feeling wash away
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
'Cause when you don't feel strong enough to stand
You can reach, reach out your hand

And oh, someone will coming running
And I know, they'll take you home

Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found

So let the sun come streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found

There's a place where we don't have to feel unknown
And every time that you call out
You're a little less alone
If you only say the word
From across the silence
Your voice is heard

Someone will come running
Someone will come running
Someone will come running

Take me home
Take me home
Someone will come running
Take me home
Take me home
Take me home

Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found

So let the sun come streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found (You will be found)
You will be found (You will be found)

Out of the shadows
The morning is breaking
And all is new, all is new
It's filling up the empty
And suddenly I see that
All is new, all is new
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone (You are not alone)
You are not alone (You are not alone)
You are not
You are not alone (You are not alone)

Even when the dark comes crashin' through
When you need someone to carry you
And you're broken on the ground

You will be found
'Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found
Even when the dark comes crashin' through
You will be found
If you need someone to carry you
You will be found
You will be found

You will be found

Ты будешь найдена (Из мюзикла "Дорогой Эван Хансен")

Ты когда-нибудь чувствовала себя такой одинокой?
Ты когда-нибудь чувствовала себя забытой посреди нигде?
Ты когда-нибудь чувствовала, что можешь исчезнуть?
Что можешь упасть, и никто тебя не услышит?

Так позволь этому чувству одиночества уйти,
Возможно, есть причина верить, что с тобой все будет хорошо,
Потому что, когда тебе не хватает сил стоять,
Ты можешь протянуть, протянуть свою руку.

И кто-то прибежит,
И я знаю, они отведут тебя домой.

Даже когда тьма обрушится,
Когда тебе нужен друг, чтобы поддержать тебя,
И когда ты сломлена и упала,
Ты будешь найдена.

Так позволь солнцу проникнуть внутрь,
Потому что ты поднимешься и снова встанешь,
Подними голову и осмотрись,
Ты будешь найдена.
Ты будешь найдена.
Ты будешь найдена.
Ты будешь найдена.
Ты будешь найдена.

Есть место, где нам не нужно чувствовать себя неизвестными,
И каждый раз, когда ты зовешь,
Ты немного меньше одинока.
Если ты только скажешь слово
Сквозь тишину,
Твой голос будет услышан.

Кто-то прибежит,
Кто-то прибежит,
Кто-то прибежит.

Отведи меня домой,
Отведи меня домой,
Кто-то прибежит,
Отведи меня домой,
Отведи меня домой,
Отведи меня домой.

Даже когда тьма обрушится,
Когда тебе нужен друг, чтобы поддержать тебя,
И когда ты сломлена и упала,
Ты будешь найдена.

Так позволь солнцу проникнуть внутрь,
Потому что ты поднимешься и снова встанешь,
Если ты только осмотришься,
Ты будешь найдена (Ты будешь найдена).
Ты будешь найдена (Ты будешь найдена).

Из теней,
Утро наступает,
И все ново, все ново.
Оно заполняет пустоту,
И вдруг я вижу, что
Все ново, все ново.
Ты не одна,
Ты не одна,
Ты не одна,
Ты не одна,
Ты не одна (Ты не одна),
Ты не одна (Ты не одна),
Ты не,
Ты не одна (Ты не одна).

Даже когда тьма обрушится,
Когда тебе нужен кто-то, чтобы поддержать тебя,
И ты сломлена и упала,

Ты будешь найдена.
Потому что ты поднимешься и снова встанешь,
Если ты только осмотришься,
Ты будешь найдена.
Даже когда тьма обрушится,
Ты будешь найдена.
Если тебе нужен кто-то, чтобы поддержать тебя,
Ты будешь найдена.
Ты будешь найдена.

Ты будешь найдена.