Paroles et traduction Benjah - Don't Shoot (Instrumental) [Ginger Beer & Bryson Price Remix]

Don't Shoot (Instrumental) [Ginger Beer & Bryson Price Remix]

I'm not an angel, I never claimed it
Is this what fame does, well this is dangerous
I'm not a god no, I'm just human
You don't need to magnify to see that
Yo, I'm just like you man
Don't look at us different
We all just need more grace now
We need more love now
So gather around in unity

Don't shoot
Don't be a killer
So don't go on and shoot me do

Me neva love fi hear a bad man ago tek him share
From alla' 'di edda bredda workin it hard year afta bloody year
And neva! Make word fi build; a word fi hear
And speak ova di bredren dem to boost 'di love and boost 'di cheer
But now!
Dem use dem likkle tongue fi start a fiyah
Dem sound more like di devil den Messiah
You better bridle up the member sup the grace of God and stop!
Cause man a liar! You would know

I'm not even close to perfect, I'm very far
The only true perfection, belongs to the Lord
And even if mi was, mi coulda' neva' please all
You see I could follow the word and do it right, you'd say I'm wrong
See the man without the sin can be the first one to shoot
Say please put down the gun it gonna backfire 'pon you say
Because you hear a fact, don't believe that it's the true way
And if you see me falling down it's cause I'm like you ayy

Не стреляй (инструментал) [ремикс Ginger Beer & Bryson Price]

Я не ангел, я никогда не утверждал обратного,
Неужели слава делает это? Что ж, это опасно.
Я не бог, нет, я всего лишь человек,
Тебе не нужно увеличительное стекло, чтобы увидеть это.
Йоу, я такой же, как ты, мужик,
Не смотри на нас по-другому,
Нам всем сейчас нужно больше благодати,
Нам сейчас нужно больше любви,
Так что собирайтесь вместе в единстве.

Не стреляй,
Не будь убийцей,
Так что не смей стрелять в меня.

Мне никогда не нравилось слышать, как плохой человек собирается урвать свою долю,
После того, как все остальные братья тяжело работали год за кровавым годом.
И никогда! Слово нужно для созидания, слово нужно для того, чтобы его услышали,
И говорить о братьях, чтобы поддержать любовь и радость.
Но сейчас!
Они используют свои маленькие языки, чтобы разжечь огонь,
Они звучат скорее как дьявол, чем Мессия.
Тебе лучше обуздать свой язык, призвать благодать Божью и остановиться!
Потому что человек — лжец! Ты бы знала.

Я далек от совершенства, очень далек,
Единственное истинное совершенство принадлежит Господу.
И даже если бы я был совершенным, я бы не смог угодить всем.
Видишь ли, я мог бы следовать слову Божьему и поступать правильно, а ты бы все равно сказала, что я неправ.
Видишь ли, человек без греха может быть первым, кто выстрелит.
Скажи, пожалуйста, опусти оружие, оно выстрелит в тебя,
Потому что ты слышишь факт, но не веришь, что это истинный путь.
И если ты видишь, как я падаю, то это потому, что я такой же, как ты, эй.