Paroles et traduction Benjah feat. Caskey - Weight up

Weight up

Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it's turn up on a Latin night
I ain't gotta talk about it, I'm just speaking facts of life
You can do the most, but that don't mean you do it right, nah

Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up

Tryna get it for a long time, they ain't really wanna give it to me
People ask why I ain't signed, I don't need 'em you see me boomin'
Time to lace it up, we got a long way
I just choose to do it on my own
Everybody wanna party every night, hands up to the sky
You see the fire in her eyes, don't believe the lies
We chasing, running out of time, you see us roll with all of mine
You know we ride until we die,
It's too heavy, thought it would be light

Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it's turn up on a Latin night
I ain't gotta talk about it, I'm just speaking facts of life
You can do the most, but that don't mean you do it right, nah

Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up

Weight up, weight up
I can't slow down, I can't wait up
Y'all broke so you know you gon' hate us
I ain't ever goin' on hiatus
Weight up, weight up
I work too hard, they is not gon' play us
People ain't doing nothing want gossip
Shit's sweet and it's not gon' pay us
I am tryna get a check
Tryna rise above the hate, put a piece on my neck
Manifest into who next
Gotta do more than just flex, I done put my life all in it
How many times I been down to my pennies?
Riding 'round with a whole life sentence
Tryna be saint like made me a menace
Look to the sky, I don't think it's the limits
Tryna go up, tryna dodge gimmicks
Tryna use every ounce of my [?]
Tryna chill less, I'm doing more business
Adding up mo' digits
I got that weight on me, whoa, yeah
I don't need no one to wait on me
All they gon' do is just hate on me
Hate on me, tell me my weight up

Every time we pull up, you can see us from the satellites
Got your buddy moving like it's turn up on a Latin night
I ain't gotta talk about it, I'm just speaking facts of life
You can do the most, but that don't mean you do it right, nah

Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up
Wodie, wodie, wodie, get your weight up

Набор веса

Каждый раз, когда мы подъезжаем, нас видно со спутников
Твой приятель двигается, будто это зажигательная латинская ночь
Мне не нужно об этом говорить, я просто констатирую факты жизни
Ты можешь делать все возможное, но это не значит, что ты делаешь это правильно, нет

Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес

Я долго пытался это получить, но они не хотели мне это давать
Люди спрашивают, почему я не подписал контракт, но мне они не нужны, видишь, я процветаю
Пора завязывать шнурки, нам предстоит долгий путь
Я просто решил сделать это сам
Все хотят веселиться каждую ночь, руки к небу
Ты видишь огонь в ее глазах, не верь лжи
Мы гонимся, время уходит, ты видишь, как мы катим со всеми моими
Ты знаешь, мы едем до самой смерти,
Это слишком тяжело, думал, будет легко

Каждый раз, когда мы подъезжаем, нас видно со спутников
Твой приятель двигается, будто это зажигательная латинская ночь
Мне не нужно об этом говорить, я просто констатирую факты жизни
Ты можешь делать все возможное, но это не значит, что ты делаешь это правильно, нет

Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес

Набирай вес, набирай вес
Я не могу сбавить обороты, я не могу ждать
Вы все разорены, так что вы будете нас ненавидеть
Я никогда не возьму перерыв
Набирай вес, набирай вес
Я слишком много работаю, они не будут с нами играть
Люди ничего не делают, только сплетничают
Все сладко, но это нам не заплатит
Я пытаюсь получить чек
Пытаюсь подняться над ненавистью, надеть украшение на шею
Превратиться в кого-то следующего
Нужно делать больше, чем просто выпендриваться, я вложил в это всю свою жизнь
Сколько раз я оставался без гроша?
Ездил с пожизненным приговором
Попытка быть святым сделала меня угрозой
Смотрю в небо, не думаю, что это предел
Пытаюсь подняться, пытаюсь увернуться от уловок
Пытаюсь использовать каждую унцию моего [? потенциала]
Пытаюсь меньше отдыхать, я занимаюсь большим бизнесом
Добавляю больше цифр
На мне этот вес, ого, да
Мне не нужно, чтобы кто-то меня ждал
Все, что они будут делать, это ненавидеть меня
Ненавидеть меня, говорить мне, что мой вес растет

Каждый раз, когда мы подъезжаем, нас видно со спутников
Твой приятель двигается, будто это зажигательная латинская ночь
Мне не нужно об этом говорить, я просто констатирую факты жизни
Ты можешь делать все возможное, но это не значит, что ты делаешь это правильно, нет

Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес
Братан, братан, братан, набирай вес