Ataraxia - Benjaks traduction en allemand

Ataraxia

El conocimiento es vital para la filosofía
Y esta se evita cuando son frases vacías
Como las que tiran los poetas de hoy en día
Aunque no vine a criticar vine a premiar
Y a apreciar las cosas que tienen real importancia
Hay gente a la que también le llamo poesía
La que te demuestra en días la que otra no en una vida
Hay mirar con altura de miras sin ver que opinan
Sin ser el que piensa que todo adivina o que toda
Palabra es precisa pero para mi todas las palabras son preciosas
Porque todas riman aunque se conjuguen con otras
Gracias a toda persona por los aprendizajes
Quizás yo ya deje algo en alguien
Que mal cuando se juntan las buenas noticias con las malas
Porque no te dejan reír las buenas ni tampoco sufrir las malas
Le regalé algo importante para mi a la que no era la indicada
Y no lo apreció eso me mostró que hay gente que no valora nada
No puedes amar a nadie si a ti no te amas
Si te llego a juzgar va a ser por lo que tienes dentro de tu cuerpo
Osea tus sentimientos y lo que compartas
No la plata no el oro ni el dinero ni las joyas baratas
Le quitan lo asqueroso al ser que las gasta
No hay micrófono que capte bien lo que rapeo
Porque como transmito todos mis deseos sin sonar monótono
O como otro mono que tomo y haría un coro pero nunca sueno a tono
A veces quedo atónico por escuchar mis propios monólogos
Hasta quedar afónico pero disfruto el placer de estar siempre solo
Hay veces en las que lo necesito estoy en mi burbuja quizás no de oro
Pero es la que toca uno no escoge la senda
Pero todo brujo tiene un rito
También tiene sus trucos que no te sorprenda si hay gente que te vende
Como lo peor que existió todo sitio tiene su dueño
El que no lo reclamo ya lo perdió

Ataraxie

Wissen ist für die Philosophie unerlässlich
Und diese wird vermieden, wenn es sich um leere Phrasen handelt
Wie sie die Dichter von heute von sich geben
Obwohl ich nicht gekommen bin, um zu kritisieren, sondern um zu belohnen
Und um die Dinge zu schätzen, die wirklich wichtig sind
Es gibt Menschen, die ich auch Poesie nenne
Die, die dir in Tagen zeigt, was eine andere nicht in einem Leben tut
Man muss mit Weitblick schauen, ohne zu sehen, was andere meinen
Ohne der zu sein, der denkt, dass er alles errät oder dass jedes
Wort präzise ist, aber für mich sind alle Worte wertvoll
Weil sie sich alle reimen, auch wenn sie mit anderen konjugiert werden
Ich danke jedem Menschen für das Gelernte
Vielleicht habe ich schon etwas in jemandem hinterlassen
Wie schlimm, wenn sich gute Nachrichten mit schlechten vermischen
Weil sie dich weder über die guten lachen noch über die schlechten leiden lassen
Ich habe der Falschen etwas für mich Wichtiges geschenkt
Und sie hat es nicht geschätzt, das hat mir gezeigt, dass es Menschen gibt, die nichts wertschätzen
Du kannst niemanden lieben, wenn du dich selbst nicht liebst
Wenn ich dich beurteile, dann nach dem, was du in deinem Körper hast
Also deine Gefühle und was du teilst
Nicht das Geld, nicht das Gold, nicht das Geld und nicht der billige Schmuck
Nehmen demjenigen, der sie ausgibt, das Ekelhafte
Es gibt kein Mikrofon, das gut einfängt, was ich rappe
Denn wie soll ich all meine Wünsche übermitteln, ohne eintönig zu klingen
Oder wie ein anderer Affe, der einen Refrain nehmen und machen würde, aber ich klinge nie stimmig
Manchmal bin ich wie erstarrt, wenn ich meine eigenen Monologe höre
Bis ich heiser werde, aber ich genieße das Vergnügen, immer allein zu sein
Es gibt Zeiten, in denen ich es brauche, ich bin in meiner Blase, vielleicht nicht aus Gold
Aber es ist die, die dran ist, man sucht sich den Weg nicht aus
Aber jeder Hexer hat ein Ritual
Er hat auch seine Tricks, wundere dich nicht, wenn es Leute gibt, die dich verkaufen
Wie das Schlimmste, das es gibt, jeder Ort hat seinen Besitzer
Wer ihn nicht beansprucht hat, hat ihn schon verloren