Benjaks feat. Werd Hydra - Decisiones - traduction des paroles en allemand

Decisiones - Benjaks traduction en allemand




Decisiones
Entscheidungen
Como la ocarina de Tapion buscando salida de esta nación
Wie Tapions Okarina, die einen Ausweg aus dieser Nation sucht,
La sanación solo se puede hacer con correcta canción
Heilung kann nur mit dem richtigen Lied geschehen,
Buscarla como una aguja en un pajar
Danach suchen wie nach einer Nadel im Heuhaufen,
Puedo hacer todo menos bajar
Ich kann alles tun, außer aufgeben,
Por el rap y mi familia estoy dispuesto hasta matar
Für den Rap und meine Familie bin ich bereit, sogar zu töten.
No hay peor olor que el del cigarrillo
Es gibt keinen schlimmeren Geruch als den von Zigaretten,
Ni peor dolor que sentirte sin brillo
Noch schlimmeren Schmerz, als sich glanzlos zu fühlen,
Por ello hay que buscar sanar y seguir
Deshalb muss man Heilung suchen und weitermachen,
Nuestros sueños
Unsere Träume,
Aprendí que no hay nada innecesario
Ich habe gelernt, dass nichts unnötig ist.
Todo se necesita para algo
Alles wird für etwas gebraucht,
Se aprende cuando algo importante pierdes
Man lernt, wenn man etwas Wichtiges verliert,
Y luego buscas poder solucionarlo
Und dann versucht, es zu lösen.
Y no lo encuentras te sientes vacío
Und wenn du es nicht findest, fühlst du dich leer,
En esos instantes todo se vuelve relativo
In diesen Momenten wird alles relativ,
Te vuelves adicto a nuevas fragancias
Du wirst süchtig nach neuen Düften,
Que te embriagan de ilusiones rancias
Die dich mit ranzigen Illusionen berauschen.
Y luego te vuelves pensativo
Und dann wirst du nachdenklich,
Piensas si vuelve o si ya se ha ido
Du denkst, ob es zurückkommt oder schon gegangen ist,
Y entiendes todo solo fue un invento de tu mente
Und du verstehst, dass alles nur eine Erfindung deines Geistes war,
Y te sientes mejor contigo
Und du fühlst dich besser mit dir selbst.
Este cuento de vida supongo que a mas de a alguno le ha pasado
Diese Lebensgeschichte ist wohl mehr als einem passiert,
Sentirte así también por un pasado
Sich auch wegen einer Vergangenheit so zu fühlen,
Aunque suena reflexivo quizás
Obwohl es vielleicht nachdenklich klingt,
No lo es tanto si no que hay que saber encontrar el lado positivo
Ist es das nicht so sehr, sondern man muss die positive Seite finden.
Saber apreciarlo es la clave ese es mi mensaje
Sie schätzen zu wissen, ist der Schlüssel, das ist meine Botschaft, meine Liebe,
Podrás con todo lo que pase entiende algo no eres
Du wirst mit allem fertig, was passiert, verstehe etwas, du bist nicht
Peor que nadie pero tampoco mejor que alguien
Schlechter als irgendjemand, aber auch nicht besser als jemand anderes.
Todos tienen sus etapas buenas o malas
Jeder hat seine guten oder schlechten Phasen,
Normal que sientas que no puedas pero inhala, exhala
Es ist normal, dass du dich machtlos fühlst, aber atme ein, atme aus,
Y echa a la persona que haga malas acciones luego no de cara
Und wirf die Person raus, die Schlechtes tut und dann nicht dazu steht.
Uno tiene que hacer las cosas de cora
Man muss die Dinge aus vollem Herzen tun,
Aunque quizás aun no se encuentre una cura
Auch wenn man vielleicht noch keine Heilung findet,
Pero el pasado aunque sea feo nunca se borra
Aber die Vergangenheit, auch wenn sie hässlich ist, wird nie gelöscht,
Ya que sin el dime ¿Quién mejora?
Denn ohne sie, sag mir, wer wird besser?
Quédate con quien se queda a todas horas
Bleib bei dem, der zu jeder Stunde bleibt,
Busca la introspección a cada problema que te quema
Suche die Selbstbeobachtung bei jedem Problem, das dich quält,
Encontraras la solución a cada tema
Du wirst die Lösung für jedes Thema finden,
O quizás una sorpresa te llevas
Oder vielleicht erlebst du eine Überraschung.
Como la ocarina de Tapion buscando salida de esta nación
Wie Tapions Okarina, die einen Ausweg aus dieser Nation sucht,
La sanación solo se puede hacer con correcta canción
Heilung kann nur mit dem richtigen Lied geschehen,
Buscarla como una aguja en un pajar
Danach suchen wie nach einer Nadel im Heuhaufen,
Puedo hacer de todo menos bajar
Ich kann alles tun, außer aufgeben,
Por el rap y mi familia estoy dispuesto hasta matar
Für den Rap und meine Familie bin ich bereit, sogar zu töten.





Writer(s): Benjamín Arriagada

Benjaks feat. Werd Hydra - Decisiones
Album
Decisiones
date de sortie
15-08-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.