Paroles et traduction Benjaks - Perspectivas

Perspectivas

Vamos entendiendo poco a poco el mundo
Y sus complicaciones a veces siento que me hundo
Me levantan mis canciones si no sufro
Donde aprenderé tantas lecciones

Tengo déficit de atención problemas al corazón
Soy un perdedor con ganas de ser mejor
Eso me hace un ganador aunque solo gane un nuevo
Día pero cada día es una bendición

Cada día el mismo sol cada día el mismo rol
Pero tenemos la decisión
De hacer lo que hacemos por amor
El odio nunca gano una discusión

Descubrí con el tiempo que soy un escritor
El talento no me hizo fue todo con esfuerzo
Cada noche escribiendo descubriendo mi interno
Lo que me hizo quien soy y quien seguiré siendo

No hay nadie realmente experto si quieres ver
Puedes ver todo a tu alrededor y ver que el mundo
No es tan pequeño como lo veíamos desde niños
(Sigue tus sueños) Si no sabes te enseño

Podemos ser los mismos pero sin cometer equivocaciones
Que nos causan dolores y caídas al abismo
Yo pienso que deberíamos ser distintos
Ir buscando otro camino
Sigo

Buscando poco a poco en el mundo
Sus explicaciones a veces siento que me hundo
Y me levantan oraciones si no sufro
Donde aprenderé tantas lecciones

Vamos entendiendo poco a poco el mundo
Y sus complicaciones a veces siento que me hundo
Me levantan mis canciones si no sufro
Donde aprenderé tantas lecciones

Vivo en lo profundo de mi mente
Me da igual lo que piensen
Todo crack tiene sus haters
Mejor que se reinventen
Morirán antes que los pesque
Si han hablado siempre

Usaría mi vida pa escribir
Así no te haga feliz a ti
Vivo pa transmitir
Lo que me ocultaron a mi

Haría origami con cada comentario
Pero no valdría hay que sacar lo malo
Y que ni en otra vida vuelva

Suelta lo que no te suma y te resta
Piensa siempre en las consecuencias
Bien sabido esta que eres una persona perfecta
Con debilidades y fortalezas

El ruido cesa pero se sampleo
Crees que hoy fue penca pero mañana será mejor
Al menos eso pienso yo haz que tu mente
Se haga amiga de tu corazón

Son 4 razones para seguir fuerte
En ninguna esta la suerte
Que ni tu ultima opción sea la muerte
Pero tengo algo que suena en mi inconsciente
Porque estoy siempre

Buscando poco a poco en el mundo
Sus explicaciones a veces siento que me hundo
Y me levantan oraciones si no sufro
Donde aprenderé tantas lecciones

Vamos entendiendo poco a poco el mundo
Y sus complicaciones a veces siento que me hundo
Me levantan mis canciones si no sufro
Donde aprenderé tantas lecciones

Perspectives

On comprend peu à peu le monde
Et ses complications, parfois j'ai l'impression de couler
Mes chansons me remontent si je ne souffre pas
Où apprendrai-je tant de leçons

J'ai un déficit d'attention, des problèmes de cœur
Je suis un perdant qui veut être meilleur
Cela fait de moi un gagnant, même si je ne gagne qu'un nouveau
Jour, mais chaque jour est une bénédiction

Chaque jour le même soleil, chaque jour le même rôle
Mais nous avons la décision
De faire ce que nous faisons par amour
La haine n'a jamais gagné une discussion

J'ai découvert avec le temps que je suis un écrivain
Le talent ne m'a pas fait, c'est tout avec l'effort
Chaque soir en écrivant, je découvre mon intérieur
Ce qui a fait de moi qui je suis et qui je continuerai d'être

Il n'y a personne qui soit vraiment expert si tu veux voir
Tu peux tout voir autour de toi et voir que le monde
N'est pas aussi petit que nous le voyions enfants
(Suis tes rêves) Si tu ne sais pas, je t'apprends

Nous pouvons être les mêmes, mais sans faire d'erreurs
Qui nous causent des douleurs et des chutes dans l'abîme
Je pense que nous devrions être différents
Aller chercher un autre chemin
Je continue

Chercher peu à peu dans le monde
Ses explications, parfois j'ai l'impression de couler
Et les prières me relèvent si je ne souffre pas
Où apprendrai-je tant de leçons

On comprend peu à peu le monde
Et ses complications, parfois j'ai l'impression de couler
Mes chansons me remontent si je ne souffre pas
Où apprendrai-je tant de leçons

Je vis au plus profond de mon esprit
Je m'en fiche de ce que les gens pensent
Tout crack a ses détracteurs
Il vaut mieux qu'ils se réinventent
Ils mourront avant que je les rattrape
S'ils ont toujours parlé

J'utiliserais ma vie pour écrire
Même si ça ne te rend pas heureuse toi
Je vis pour transmettre
Ce qu'on m'a caché

Je ferais de l'origami avec chaque commentaire
Mais ça ne vaudrait pas la peine, il faut faire sortir le mauvais
Et qu'il ne revienne pas même dans une autre vie

Lâche ce qui ne t'apporte pas de plus et te soustrait
Pense toujours aux conséquences
C'est bien connu que tu es une personne parfaite
Avec des faiblesses et des forces

Le bruit cesse mais il est samplé
Tu crois que c'était nul aujourd'hui, mais demain sera mieux
Au moins c'est ce que je pense, fais en sorte que ton esprit
Devienne ami avec ton cœur

Ce sont 4 raisons de rester fort
Dans aucune, il n'y a la chance
Que ni ta dernière option ne soit la mort
Mais j'ai quelque chose qui résonne dans mon inconscient
Parce que je suis toujours

Chercher peu à peu dans le monde
Ses explications, parfois j'ai l'impression de couler
Et les prières me relèvent si je ne souffre pas
Où apprendrai-je tant de leçons

On comprend peu à peu le monde
Et ses complications, parfois j'ai l'impression de couler
Mes chansons me remontent si je ne souffre pas
Où apprendrai-je tant de leçons