Paroles et traduction Benjaks - Quiero Verte Feliz <3 (V 2.0)

Quiero Verte Feliz <3 (V 2.0)

Quién sería si no te tuviera
Sería alguien, pero espera
Porque la vida es más bella
Mientras te tenga
Un mensaje en botella
Que escribo y te entrego en forma de poema

O canción porque las canciones no se queman
Y las hojas sí, la paz que tú me haces sentir
Cuando el mundo arde, yo te tengo aquí
Agradezco de verdad, te agradezco tanto
No lo puedo describir

Una energía inefable, algo más allá de lo impalpable
Mi lealtad implacable
Tengo un poder de no escucharte cuando
Me doy cuenta que eres arte
Y yo un desastre con suerte de encontrarte

Suelo construirme y construir un puente
Para así vivir para siempre si Dios me lo permite
Hasta la muerte
Esto no es suerte, es trabajar perseverantemente
Y conocernos más allá de lo probable
Sin importar cuánto hablen

Toda historia de amor, sea buena o sea mala, enseña
Pero me enseñas más de lo que cualquier persona espera
Quiero que empieces de nuevo las veces que sean necesarias
Construyamos nuestra historia, somos nuestro hogar y nuestra casa
No somos un lugar, somos almas conectadas por su inocencia

Conocerte fue y es la más bonita experiencia
Tenerte es la mayor bendición que se puede tener
Amo tu ser y tu presencia me hace enloquecer
Amo que existas, amo que vivas, que resistas
A algo que quizás tenga no buena pinta
Pero así es la vida, con triunfos y caídas
Quiero decirte que eres el amor de mis vidas
No solo una, pero que la vida nos una hasta el final de mis días

Dame tu presencia que me tranquiliza
Ojalá la vida sea más precisa cuando se trate de justicias
Que vivas la vida que mereces vivirla
Mereces vivirla

Хочу видеть тебя счастливой <3 (V 2.0)

Кем бы я был, если бы не ты?
Был бы кем-то, но послушай,
Ведь жизнь намного прекраснее,
Пока ты со мной.
Это послание в бутылке,
Которое я пишу и дарю тебе в форме стиха

Или песни, ведь песни не горят,
А листья - да. Покой, что ты мне даришь,
Когда мир в огне, а ты моя тихая гавань.
Я благодарен тебе, правда, так благодарен,
Что не могу описать.

Неописуемая энергия, нечто за гранью реальности.
Моя безграничная преданность.
У меня есть дар не слышать тебя, когда
Я понимаю, что ты - искусство,
А я - катастрофа, которой повезло найти тебя.

Я строю и строю мост,
Чтобы жить вечно, если Бог позволит,
До самой смерти.
Это не просто удача, это упорный труд
И встреча, которая выходит за рамки вероятного.
Неважно, что говорят другие,

Каждая история любви, будь то хорошая или плохая, чему-то учит.
Но ты учишь меня большему, чем кто-либо другой.
Я хочу, чтобы ты начинала сначала столько раз, сколько потребуется.
Давай строить нашу историю, ведь мы - и дом, и очаг друг для друга.
Мы не просто место, мы - души, связанные невинностью.

Встреча с тобой была и остается самым прекрасным событием.
Иметь тебя рядом - величайшее благословение.
Я люблю твою сущность, а твое присутствие сводит меня с ума.
Я люблю, что ты существуешь, что живешь, что противостоишь
Тому, что может показаться не очень хорошим.
Но такова жизнь, с ее взлетами и падениями.
Хочу сказать, что ты - любовь всех моих жизней.
Не только этой, но и всех последующих, до конца моих дней.

Подари мне свое присутствие, оно меня успокаивает.
Надеюсь, жизнь будет справедливее, когда дело касается правосудия.
Живи той жизнью, которой ты заслуживаешь.
Ты заслуживаешь этого.