Benjaks - Redención - traduction des paroles en anglais

Redención - Benjakstraduction en anglais




Redención
Redemption
Comienzo diciendo que actuó como un cerdo
I start by saying I acted like a pig
Al olvidar mis comienzos y pretender que estoy aprendiendo
By forgetting my beginnings and pretending I'm learning
Si la vida es sufrimiento pretendo seguir sufriendo
If life is suffering, I intend to continue suffering
Aunque me admiren cientos o me admire uno o ninguno
Even if hundreds admire me or one or none admires me
Seguiré siendo y miento si digo
I will continue to be, and I lie if I say
Que los pesco solo peco de inoportuno
That I catch them, I only sin by being inopportune
Solo fluyo los demás en el camino se construyó
I just flow, the others built the path
Toda verdad se supo en el momento que se pudo
All truth was known the moment it could be
Solo riendo otorgas valor a los sentimientos
Only by laughing do you give value to feelings
Si se inhiben se perciben como dolor
If they are inhibited, they are perceived as pain
La mente es clava de lo que pasó
The mind is a nail of what happened
El verdadero logro es intentarlo
The real achievement is to try
¿Pero lograrlo no?
But to achieve it, no?
Conozco gente que la logró y la sufrió peor
I know people who achieved it and suffered worse
El deseo muchas veces no se cumplió
Desire often went unfulfilled
Pero luchamos para al pasado bríndarle honor
But we fight to honor the past
¿Qué serian de las raíces sin el sol?
What would the roots be without the sun?
El valor es relativo solo relato
Value is relative, just a story
Lo que pienso y lo que vivo
What I think and what I live
Traicioneros vestidos de amigos
Traitors dressed as friends
Amigos vestidos de traición
Friends dressed in betrayal
En el exterior nunca esta el real color
On the outside, the real color is never there
No solo es importante el corazón
It's not just the heart that's important
Las burlas nunca me hicieron
The taunts never did me
La vida es injusta me dijeron
Life is unfair, they told me
El que no pelea se frustra
He who does not fight is frustrated
Y con el tiempo mi Tracks se lucieron
And over time, my Tracks shone
Ante él que solo es pasajero está es la redención
Before him who is only a passenger, this is redemption
Donde no busco ser primero, busco ser mejor
Where I don't seek to be first, I seek to be better
Busco evitar el error
I seek to avoid error
Busco un mundo mejor
I seek a better world
Busco buscar siempre solución
I seek to always find a solution
Ante un problema que es brusco
In the face of a problem that is abrupt
Como la sociedad
Like society
Tanta maldad tanta ansiedad ya llega a dar susto
So much evil, so much anxiety, it's already scary
¿Que pasará en el mañana? ¿seguiremos juntos?
What will happen tomorrow? Will we still be together?
Quizas na' (no) quizás nacerá un nuevo mundo
Maybe na' (no), maybe a new world will be born
Juntos un nuevo Dios al cual alabaremos
Together, a new God whom we will praise
Y le pediremos perdón
And we will ask for forgiveness
Y la pregunta es ¿porque no hacerlo hoy?
And the question is, why not do it today?
Perdonar a quien no se ha perdonado
Forgive who has not forgiven himself
Ayudar a quien nos ha ayudado
Help those who have helped us
Ignorar a quien no se ha dañado
Ignore those who have not been hurt
Donar a quien nos ha donado
Donate to those who have donated to us
Me han preguntado
I've been asked
Que aquí qué es lo que hago
What I'm doing here
Dejar un mensaje claro
Leave a clear message
Aclarar a quien está viendo nublado
Clarify to those who are seeing clouded
Aclarar a quién está viendo nublado
Clarify to those who are seeing clouded
Aclarar a quien está viendo nublado
Clarify to those who are seeing clouded
Aclarar a quién está viendo nublado
Clarify to those who are seeing clouded
Aclarar a quién está viendo nublado
Clarify to those who are seeing clouded





Writer(s): Benjamin Ignacio Arriagada, Sebastian Contreras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.