my soulmate - Benjaks traduction en allemand

my soulmate

Hay momentos pa reír hay momentos pa llorar
Hay momentos pa expresar lo que hay dentro de ti
Lo que te quiero decir es que mil razones hay pa vivir
Y si no las encuentras solo busca en ti
Yo te puedo ayudar a que no veas lo ruin
Sin antes ver lo precioso de este mundo
Descubrí eso al ver tus ojos
Sentí muchas cosas en un segundo
Al ver el futuro no me confundo
Solo quiero tenerte aquí sin dudarlo
Sin juzgar lo malo del pasado desastroso
Hasta en el cemento nacen flores y
Créeme si luchas ya vendrán tiempos mejores
Vamos a luchar para crecer
Si hay mucha o poca gente que no te importe
Porque aquí estaré pa escuchar
Lo que tus labios me cuenten
Si no quieres contarme esta bien
No siempre estamos al 100
Pero pienso que contigo es hermoso hasta el silencio
Y los problemas hablan mas despacio
Igual que los malos pensamientos
Quiero abrazarte y que cese ese sufrimiento
Si te dijera lo que quiero y lo que siento
Verte mejor y poder estar contentos
Ver el sol a tu lado no cometer ningún error
Para cuidar tu amor
Y si quieres alejarte lo entiendo
Pero no lo acepto
Porque vamos a sanar y vamos a superar esto
Llegar mas allá de los conceptos
Visitar todos los conciertos
Me hace feliz si con esto una sonrisa te convierto

Hay momentos pa reír hay momentos pa llorar
Hay momentos pa expresar lo que hay dentro de ti
Lo que te quiero decir es que mil razones hay pa vivir
Y si no las encuentras solo busca en ti

Hay momentos pa reír hay momentos pa llorar
Hay momentos pa expresar lo que hay dentro de ti
Lo que te quiero decir es que mil razones hay pa vivir
Y si no las encuentras solo busca en ti

Voy a robarte la pena a ti
Voy a bajarte una estrella hasta aquí
Voy a buscar la manera intentar por la buena
Hasta que te aburras de mí
(Mantoi)
Pero no sin antes hacerte feliz

Solo déjame ayudarte
Si estas rota intentare arreglarte
Fuiste tu quien me enseñó que no me tengo que rendir
(Porta)

Si el reflejo en tu espejo no te hace feliz
O piensas que la vida te dejó de sonreír
Puede escuchar la mejor música que es la de tu corazón latir
(Canserbero)
Dicen que no siempre lloverá pero mañana siempre será otro día

Ya veras como poco a poco todo sana y
Te dejo estar triste hoy, si sonríes mañana

Alumbras mis días oscuros ♥

Meine Seelenverwandte

Es gibt Momente zum Lachen, es gibt Momente zum Weinen
Es gibt Momente, um auszudrücken, was in dir steckt
Was ich dir sagen will, ist, dass es tausend Gründe zum Leben gibt
Und wenn du sie nicht findest, suche einfach in dir
Ich kann dir helfen, das Hässliche nicht zu sehen
Ohne vorher das Schöne dieser Welt zu sehen
Das habe ich entdeckt, als ich deine Augen sah
Ich fühlte viele Dinge in einer Sekunde
Wenn ich in die Zukunft schaue, bin ich nicht verwirrt
Ich will dich nur hier haben, ohne zu zögern
Ohne das Schlechte der katastrophalen Vergangenheit zu beurteilen
Sogar im Zement wachsen Blumen und
Glaube mir, wenn du kämpfst, werden bessere Zeiten kommen
Wir werden kämpfen, um zu wachsen
Ob es viele oder wenige Leute gibt, sollte dich nicht kümmern
Denn ich werde hier sein, um zuzuhören
Was deine Lippen mir erzählen
Wenn du mir nichts erzählen willst, ist das in Ordnung
Wir sind nicht immer bei 100%
Aber ich denke, mit dir ist sogar die Stille schön
Und die Probleme sprechen leiser
Genau wie die schlechten Gedanken
Ich möchte dich umarmen und dass dieses Leiden aufhört
Wenn ich dir sagen würde, was ich will und was ich fühle
Dich besser zu sehen und glücklich sein zu können
Die Sonne an deiner Seite sehen, keinen Fehler machen
Um deine Liebe zu pflegen
Und wenn du weggehen willst, verstehe ich das
Aber ich akzeptiere es nicht
Weil wir heilen und das überwinden werden
Über die Konzepte hinausgehen
Alle Konzerte besuchen
Es macht mich glücklich, wenn ich dich damit zum Lächeln bringe

Es gibt Momente zum Lachen, es gibt Momente zum Weinen
Es gibt Momente, um auszudrücken, was in dir steckt
Was ich dir sagen will, ist, dass es tausend Gründe zum Leben gibt
Und wenn du sie nicht findest, suche einfach in dir

Es gibt Momente zum Lachen, es gibt Momente zum Weinen
Es gibt Momente, um auszudrücken, was in dir steckt
Was ich dir sagen will, ist, dass es tausend Gründe zum Leben gibt
Und wenn du sie nicht findest, suche einfach in dir

Ich werde dir deinen Kummer stehlen
Ich werde dir einen Stern herunterholen
Ich werde einen Weg suchen, es auf die gute Art versuchen
Bis du mich satt hast
(Mantoi)
Aber nicht ohne dich vorher glücklich zu machen

Lass mich dir einfach helfen
Wenn du zerbrochen bist, werde ich versuchen, dich zu reparieren
Du warst es, die mir beigebracht hat, dass ich nicht aufgeben darf
(Porta)

Wenn das Spiegelbild dich nicht glücklich macht
Oder du denkst, dass das Leben aufgehört hat, dich anzulächeln
Du kannst die beste Musik hören, nämlich die deines Herzschlags
(Canserbero)
Sie sagen, dass es nicht immer regnen wird, aber morgen wird immer ein neuer Tag sein

Du wirst sehen, wie nach und nach alles heilt und
Ich erlaube dir, heute traurig zu sein, wenn du morgen lächelst

Du erhellst meine dunklen Tage ♥