Paroles et traduction Benjamin - Alleen Op De Bilderdijk

Alleen Op De Bilderdijk

Jij wil niet begrepen worden, niemand houdt je vast
Jij wil het niet weten en je wacht het liever af

Jij wil jou niet meten met een ander.
Want je krijgt de tijd er niet voor terug, er komt niets bij
Jij bent bevrijd van alles

En ik kan alleen jaloers zijn op je
En ik zou het liefste net als jij
Willen kijken in de spiegel en het voelen met je,
Maar jij ziet niks wanneer je kijkt in mijn ogen.
Kan ik hopen dat er iets veranderd?
Maar stiekem weet ik al dat dit niet gaat
Is het verboden om te dromen?
Jij legt mij aan banden
Of misschien doe ik mezelf dit wel aan

Ik wil jouw straten kennen, het voelt hier vertrouwd,
Ik wil niet haasten met je, ik laat het aan jou

Ik zie de scenes in je blik als ik kijk
En het is mooier dan ik ken dus ik denk dat ik hier blijf
Alleen op de Bilderdijk.
Maar jij wil niks van mij

En die druppels voelen koud
Maar niet zo koud als toen ik jou niet kende
En op een plek waar jij niet zijn wil, wil ik jou niet brengen
En in mijn geest hoor je bij mij, maar ik mis rendement
Wanneer je langsloopt in mijn hoofd alsof je mij niet kent
En ik dacht dat ik je zag
Toen je daar hand in hand liep met een jongen
Die verdacht lang naar een ander keek
En in gedachten wist ik al dat is de juiste man niet
Maar wie zegt dat ik dat wel ben? maar ik hoop nog steeds

Ik wil jouw straten kennen, het voelt hier vertrouwd,
Ik wil niet haasten met je, ik laat het aan jou

Ik zie de scenes in je blik als ik kijk
En het is mooier dan ik ken dus ik denk dat ik hier blijf
Ik wil jouw straten kennen, het voelt hier vertrouwd,
Ik wil niet haasten met je, ik laat het aan jou

Ik zie de scenes in je blik als ik kijk
En het is mooier dan ik ken dus ik denk dat ik hier blijf
Alleen op de Bilderdijk
Maar jij wil niks van mij

Alleen op de Bilderdijk
Maar jij wil niks van mij

Alone On Bilderdijk

You don't want to be understood, nobody holds you tight
You don't want to know, you'd rather wait and see

You don't want to compare yourself to anyone else.
Because you won't get the time back, nothing will come of it
You are free from everything

And I can only be jealous of you
And I would love to be like you
To look in the mirror and feel it with you,
But you see nothing when you look into my eyes.
Can I hope that something will change?
But secretly I already know that this is not going to happen
Is it forbidden to dream?
You tie me down
Or maybe I'm doing this to myself

I want to know your streets, it feels familiar here,
I don't want to rush with you, I'll leave it to you

I see the scenes in your gaze when I look
And it's more beautiful than I know, so I think I'll stay here
Alone on Bilderdijk.
But you don't want anything from me

And those drops feel cold
But not as cold as when I didn't know you
And I don't want to bring you to a place where you don't want to be
And in my mind you belong with me, but I'm missing the return
When you walk past in my head as if you don't know me
And I thought I saw you
When you were walking hand in hand there with a boy
Who looked suspiciously long at someone else
And in my mind I already knew that he wasn't the right man
But who says I am? But I still hope

I want to know your streets, it feels familiar here,
I don't want to rush with you, I'll leave it to you

I see the scenes in your gaze when I look
And it's more beautiful than I know, so I think I'll stay here
I want to know your streets, it feels familiar here,
I don't want to rush with you, I'll leave it to you

I see the scenes in your gaze when I look
And it's more beautiful than I know, so I think I'll stay here
Alone on Bilderdijk
But you don't want anything from me

Alone on Bilderdijk
But you don't want anything from me