Benjamin - OCS - traduction des paroles en allemand

OCS - Benjamintraduction en allemand




OCS
Zwangsstörung
Ik geef het toe ik ben zo bang
Ich gebe es zu, ich habe solche Angst
Bang dat ik dezelfde fouten maak
Angst, dass ich dieselben Fehler mache
Ik ben bang dat ik geworden ben wat jij verwachtte
Ich habe Angst, dass ich das geworden bin, was du erwartet hast
Nu de drugs niet meer de pijn verzacht blijf ik angstig achter
Jetzt, da die Drogen den Schmerz nicht mehr lindern, bleibe ich ängstlich zurück
En de dagen duren lang
Und die Tage dauern lang
Ik verlang terug naar de korte maanden
Ich sehne mich zurück nach den kurzen Monaten
Toen de toekomst nog door ons bepaald werd
Als die Zukunft noch von uns bestimmt wurde
Ik geen donder gaf om meningen
Ich mich einen Dreck um Meinungen scherte
Want verbeteren dat kan ik alleen zelf
Denn verbessern, das kann ich nur selbst
Ik ben verslaafd en gemaakt
Ich bin süchtig und gemacht
Vind de wereld slecht
Finde die Welt schlecht
Ik voel mij traag
Ich fühle mich träge
Ben een slaaf van mijn OCS
Bin ein Sklave meiner Zwangsstörung
En ik ben eenzaam
Und ich bin einsam
Ik slaap of ik leef niet echt
Ich schlafe oder ich lebe nicht echt
Ik ben vervreemd van de menigte
Ich bin entfremdet von der Menge
Ik moet weg
Ich muss weg
Want ik zich dicht, straks verlies ik mijn gezicht
Denn ich verschließe mich, verliere bald mein Gesicht
Ik zie een tunnel nooit een licht, ik overdenk steeds elk bericht
Ich sehe einen Tunnel, niemals ein Licht, ich überdenke jede Nachricht
Ik geef het toe ik ben alleen
Ich gebe es zu, ich bin allein
Zo alleen dat ik vergeten ben hoe het is met al die mensen naast me
So allein, dass ich vergessen habe, wie es ist, mit all den Menschen neben mir
En ik wil ze niet meer zien
Und ich will sie nicht mehr sehen
Ik wil met niemand praten
Ich will mit niemandem reden
En nu sta ik op de rand
Und jetzt stehe ich am Rand
Op de rand van alles op te geven
Am Rand, alles aufzugeben
Kom mijn figuur steeds in de modder tegen
Begegne meiner Gestalt immer wieder im Schlamm
En nu mijn vrienden ook geen donder geven
Und jetzt, wo meine Freunde auch nichts mehr geben
Fuck dit leven
Scheiß auf dieses Leben
Ik breek wel met mezelf
Ich breche wohl mit mir selbst
Ik ben verslaafd en gemaakt
Ich bin süchtig und gemacht
Vind de wereld slecht
Finde die Welt schlecht
Ik voel mij traag
Ich fühle mich träge
Ben een slaaf van mijn OCS
Bin ein Sklave meiner Zwangsstörung
En ik ben eenzaam, ik slaap of ik leef niet echt
Und ich bin einsam, ich schlafe oder ich lebe nicht echt
Ik ben vervreemd van de menigte ik moet weg
Ich bin entfremdet von der Menge, ich muss weg
Want ik zich dicht, straks verlies ik mijn gezicht
Denn ich verschließe mich, verliere bald mein Gesicht
Ik zie een tunnel nooit een licht, ik overdenk steeds elk bericht
Ich sehe einen Tunnel, niemals ein Licht, ich überdenke jede Nachricht





Writer(s): Lodewijk J Loek Grinten Van Der, Benjamin Traudes, Max Anglionin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.