Paroles et traduction Benjamin - OCS

OCS

Ik geef het toe ik ben zo bang
Bang dat ik dezelfde fouten maak
Ik ben bang dat ik geworden ben wat jij verwachtte
Nu de drugs niet meer de pijn verzacht blijf ik angstig achter
En de dagen duren lang
Ik verlang terug naar de korte maanden
Toen de toekomst nog door ons bepaald werd
Ik geen donder gaf om meningen
Want verbeteren dat kan ik alleen zelf

Ik ben verslaafd en gemaakt
Vind de wereld slecht
Ik voel mij traag
Ben een slaaf van mijn OCS
En ik ben eenzaam
Ik slaap of ik leef niet echt
Ik ben vervreemd van de menigte
Ik moet weg

Want ik zich dicht, straks verlies ik mijn gezicht
Ik zie een tunnel nooit een licht, ik overdenk steeds elk bericht

Ik geef het toe ik ben alleen
Zo alleen dat ik vergeten ben hoe het is met al die mensen naast me
En ik wil ze niet meer zien
Ik wil met niemand praten
En nu sta ik op de rand
Op de rand van alles op te geven
Kom mijn figuur steeds in de modder tegen
En nu mijn vrienden ook geen donder geven
Fuck dit leven
Ik breek wel met mezelf

Ik ben verslaafd en gemaakt
Vind de wereld slecht
Ik voel mij traag
Ben een slaaf van mijn OCS
En ik ben eenzaam, ik slaap of ik leef niet echt
Ik ben vervreemd van de menigte ik moet weg

Want ik zich dicht, straks verlies ik mijn gezicht
Ik zie een tunnel nooit een licht, ik overdenk steeds elk bericht

OCD

I admit it, I'm so afraid
Afraid that I'll make the same mistakes
I'm afraid I've become what you expected
Now the drugs no longer soothe the pain, I'm left anxious
And the days are long
I long for the short months
When the future was still determined by us
I didn't give a damn about opinions
Because I can only improve myself

I'm addicted and broken
I find the world bad
I feel slow
I'm a slave to my OCD
And I'm lonely
I'm sleeping or I'm not really living
I'm alienated from the crowd
I have to leave

Because I'm closing up, soon I'll lose my face
I see a tunnel, never a light, I overthink every message

I admit it, I'm alone
So alone that I've forgotten what it's like with all those people next to me
And I don't want to see them anymore
I don't want to talk to anyone
And now I'm on the edge
On the edge of giving up everything
I keep finding my figure in the mud
And now my friends don't give a damn either
Fuck this life
I'll break up with myself

I'm addicted and broken
I find the world bad
I feel slow
I'm a slave to my OCD
And I'm lonely, I'm sleeping or I'm not really living
I'm alienated from the crowd, I have to leave

Because I'm closing up, soon I'll lose my face
I see a tunnel, never a light, I overthink every message