Paroles et traduction Benjamin - Mixed Feelings

Mixed Feelings

One day I am peaking
The other I am leaking
How do I stop the bleeding?
The key is maybe sleeping

With me I'm competing
Myself I should be treating
Better than a beating
I'm filled with mixed feelings

One day I am peaking
The other I am leaking
How do I stop the bleeding?
The key is maybe sleeping

With me I'm competing
Myself I should be treating
Better than a beating
I'm filled with mixed feelings

Life's just a roller coaster lately
The drop's getting closer steadily
I'm avoiding the uphills, change me
You could try, but never underrate me

I wouldn't say my feelings are confidential
'Cause anybody could see I'm not feeling well
But there's a few actually taking a stand
Hey, is that ringing any bell?

One day I am peaking
The other I am leaking
How do I stop the bleeding?
The key is maybe sleeping

With me I'm competing
Myself I should be treating
Better than a beating
I'm filled with mixed feelings

One day I am peaking
The other I am leaking
How do I stop the bleeding?
The key is maybe sleeping

With me I'm competing
Myself I should be treating
Better than a beating
I'm filled with mixed feelings

Am I blind, 'cause what I want to find
Is right in line with what I used to decline
You don't need a mastermind to untwine
My one of a kind stupid white lies, surprise!

I do love myself like I've never done before
Embracing what's been tough, I'm reaching for my core
Help is something I'm never asking for
Seems like I always want more and more

But there is one thing that I don't quite grasp
Between what I want and what I have catched
There is a gap that feels like a trap
Do I need a map or could I simply lay back?

One day I am peaking
The other I am leaking
How do I stop the bleeding?
The key is maybe sleeping

With me I'm competing
Myself I should be treating
Better than a beating
I'm filled with mixed feelings

One day I am peaking
The other I am leaking
How do I stop the bleeding?
The key is maybe sleeping

With me I'm competing
Myself I should be treating
Better than a beating
I'm filled with mixed feelings

Смешанные чувства

В один день я на пике,
В другой я опустошен.
Как остановить эту боль?
Ключ, пожалуй, в том, чтобы спать.

Я борюсь сам с собой,
К себе бы относиться с любовью,
А не избивать до крови.
Меня переполняют смешанные чувства.

В один день я на пике,
В другой я опустошен.
Как остановить эту боль?
Ключ, пожалуй, в том, чтобы спать.

Я борюсь сам с собой,
К себе бы относиться с любовью,
А не избивать до крови.
Меня переполняют смешанные чувства.

Жизнь в последнее время — это просто американские горки,
Падение неуклонно приближается.
Я избегаю подъемов, измени меня,
Ты можешь попробовать, но никогда меня не недооценивай.

Не сказал бы, что мои чувства конфиденциальны,
Потому что любой может увидеть, что я чувствую себя нехорошо.
Но есть несколько человек, которые действительно занимают мою сторону.
Эй, тебе это ничего не напоминает?

В один день я на пике,
В другой я опустошен.
Как остановить эту боль?
Ключ, пожалуй, в том, чтобы спать.

Я борюсь сам с собой,
К себе бы относиться с любовью,
А не избивать до крови.
Меня переполняют смешанные чувства.

В один день я на пике,
В другой я опустошен.
Как остановить эту боль?
Ключ, пожалуй, в том, чтобы спать.

Я борюсь сам с собой,
К себе бы относиться с любовью,
А не избивать до крови.
Меня переполняют смешанные чувства.

Я слеп, потому что то, что я хочу найти,
Находится на одной линии с тем, от чего я раньше отказался.
Тебе не нужен гений, чтобы распутать
Мои единственные в своем роде глупые, белые лжи, сюрприз!

Я люблю себя так, как никогда раньше,
Принимая то, что было трудным, я тянусь к своей сути.
Помощь — это то, о чем я никогда не прошу,
Кажется, я всегда хочу все больше и больше.

Но есть одна вещь, которую я не совсем понимаю:
Между тем, чего я хочу, и тем, что я поймал,
Есть пропасть, которая кажется ловушкой.
Мне нужна карта, или я могу просто расслабиться?

В один день я на пике,
В другой я опустошен.
Как остановить эту боль?
Ключ, пожалуй, в том, чтобы спать.

Я борюсь сам с собой,
К себе бы относиться с любовью,
А не избивать до крови.
Меня переполняют смешанные чувства.

В один день я на пике,
В другой я опустошен.
Как остановить эту боль?
Ключ, пожалуй, в том, чтобы спать.

Я борюсь сам с собой,
К себе бы относиться с любовью,
А не избивать до крови.
Меня переполняют смешанные чувства.