Paroles et traduction Benjamin Amadeo - Cómo

Cómo

Ayer perdí el sello que le di
Al filo de las cosas que elegí
Que corta sí, es tan sutil
Pide con estilo ganas de salir
Y si no tiene ese poder no es para mi

Como se llega a sentir
Que de amor puedo morir
Como se puede respirar
Si tengo que decir
Que prefiero una ilusión
A entregar mi corazón
Si lo que me mataba hoy me resucito

Ayer perdí el sello que le di
Al filo de las cosas que elegí
Perdió raíz, fue tan sutil
Aún no sabe si es huella o cicatriz
Y si no tiene ese poder, no es para mi

Como se llega a sentir
Que de amor puedo morir
Como se puede respirar
Si tengo que decir
Que prefiero una ilusión
A entregar mi corazón
Si lo que me mataba hoy me resucito

Y ahora no entiendo que haces que no estás aquí
Mientras te pido no vengas que no puedo seguir así

Como se llega a sentir
Que de amor puedo morir
Como se puede respirar
Si tengo que decir
Que prefiero una ilusión
A entregar mi corazón
Si lo que me mataba hoy me resucito

Comment

Hier, j'ai perdu le sceau que je t'ai donné
Au bord des choses que j'ai choisies
Qui coupe oui, c'est si subtil
Demande avec style l'envie de partir
Et si elle n'a pas ce pouvoir, ce n'est pas pour moi

Comment peut-on arriver à sentir
Que je peux mourir d'amour
Comment peut-on respirer
Si je dois dire
Que je préfère une illusion
Que de donner mon cœur
Si ce qui me tuait me ressuscite aujourd'hui

Hier, j'ai perdu le sceau que je t'ai donné
Au bord des choses que j'ai choisies
Elle a perdu ses racines, c'était si subtil
Elle ne sait pas encore si c'est une empreinte ou une cicatrice
Et si elle n'a pas ce pouvoir, ce n'est pas pour moi

Comment peut-on arriver à sentir
Que je peux mourir d'amour
Comment peut-on respirer
Si je dois dire
Que je préfère une illusion
Que de donner mon cœur
Si ce qui me tuait me ressuscite aujourd'hui

Et maintenant, je ne comprends pas ce que tu fais en n'étant pas ici
Alors que je te demande de ne pas venir, car je ne peux pas continuer comme ça

Comment peut-on arriver à sentir
Que je peux mourir d'amour
Comment peut-on respirer
Si je dois dire
Que je préfère une illusion
Que de donner mon cœur
Si ce qui me tuait me ressuscite aujourd'hui