Paroles et traduction Benjamin Amadeo - Salvarme Ahora

Salvarme Ahora

Sabes que este amor es diferente,
Sabes que ha llegado hasta el centro

Sabes que se siente tan profundo como el mar
Que tu nombre, lleva dentro.

Sabes que corrimos con ventaja
Y la lluvia mejoró el camino
Sabes que aprendimos
El amor estudia cuando el destino no trabaja

Y no me pidas ya no creo
Que sirva una explicación.

Si pudiera decirlo, no sería tan serio
Si pudiera olvidarlo, no sería importante
Si pudiera explicarlo no sería como antes
Duele mas que callar, apagar el misterio.

Si pudiera decirte, todo lo que yo veo
Vivo con la ilusión de que al fin quieras verme
Y quiza adivinar lo que buscas antes de irte
Y quiza mi deseo sea verte llegar
A salvarme ahora.
A salvarme ahora.
A salvarme ahora.

Sabes que este amor es diferente
Porque ya no cree en los consejos
Una trama abierta
Sabe que constantemente estamos cerca
De ir muy lejos.

Y no me pidas ya no creo
Que sirva una explicación.

Si pudiera decirlo, no sería tan serio
Si pudiera olvidarlo, no sería importante
Si pudiera explicarlo no sería como antes
Duele mas que callar, apagar el misterio.

Si pudiera decirte, todo lo que yo veo
Vivo con la ilusión de que al fin quieras verme
Y quiza adivinar lo que buscas antes de irte
Y quiza mi deseo sea verte llegar
A salvarme ahora
A salvarme ahora
A salvarme ahora

No me pidas
Si no hay explicación.

Si pudiera decirlo, no sería tan serio
Si pudiera olvidarlo, no sería importante
Si pudiera explicarlo no sería como antes
Duele mas que callar, apagar el misterio.

Si pudiera decirte, todo lo que yo veo
Vivo con la ilusión de que al fin quieras verme
Y quiza adivinar lo que buscas antes de irte
Y quiza mi deseo sea verte llegar
A salvarme ahora
A salvarme ahora
A salvarme ahora
A salvarme ahora (A salvarme ahora)
A salvarme ahora (A salvarme ahora)
A salvarme ahora

Healing Me Now

You know this love is different,
It has gotten right to the core,

You know it feels as deep as the sea
Whose name it carries within.

You know we started with an advantage,
And the rain has improved the path.
You know we have learned.
Love studies when destiny does not work.

And do not ask me, as I do not believe
That an explanation will do.

If I could say it, it would not be so serious,
If I could forget it, it would not be important,
If I could explain it, it would not be like before,
It hurts more to keep quiet; to extinguish the mystery.

If I could tell you, everything that I see,
I live with the illusion that you finally want to see me,
And perhaps to guess what you are looking for before you leave,
And perhaps my wish is to see you arrive,
To save me now.
To save me now.
To save me now.

You know this love is different
Because it no longer believes in advice
An open plot
You know that we are constantly close
To going very far.

And do not ask me, as I do not believe
That an explanation will do.

If I could say it, it would not be so serious,
If I could forget it, it would not be important,
If I could explain it, it would not be like before,
It hurts more to keep quiet; to extinguish the mystery.

If I could tell you, everything that I see,
I live with the illusion that you finally want to see me,
And perhaps to guess what you are looking for before you leave,
And perhaps my wish is to see you arrive,
To save me now
To save me now
To save me now

Do not ask me
If there is no explanation.

If I could say it, it would not be so serious,
If I could forget it, it would not be important,
If I could explain it, it would not be like before,
It hurts more to keep quiet; to extinguish the mystery.

If I could tell you, everything that I see,
I live with the illusion that you finally want to see me,
And perhaps to guess what you are looking for before you leave,
And perhaps my wish is to see you arrive,
To save me now
To save me now
To save me now
To save me now (To save me now)
To save me now (To save me now)
To save me now