Paroles et traduction Benjamin Amaru - Out There

Out There

I never thought that you can be that for me
I never thought there was a lot in-between
I never knew this could be something for me
It never felt like this was something I need

And now that I am watching my phone
I check my feed and see you being alone
I used to be the covering up on your soul

And now I hear your voice: Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Yeah are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?

I picked some flowers on the field just for you
Pretend I'm busy but there's nothing to do
I'd always wanna make you feel really good
And you would tell your friends that I'm cool
And now that I am watching my phone
I check my feed and see you being alone
I used to be the covering up on your soul

And now I hear your voice: Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Yeah are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?

I heard you tried to move on
Are you out there
I heard I ain't the one
Are you out there
I see your face in the sun
Are you out there
I'm beautifully stunned
Are you out there

I heard you tried to move on
Are you out there
I heard I ain't the one
Are you out there
I see your face in the sun
And now I hear your voice: Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?
Be what I need, somewhere in-between yeah whatever it means
Yeah are you out there?
Would you - honey would you come around come around to me
Are you out there?

I heard you tried to move on
Are you out there
I heard I ain't the one
Are you out there
I see your face in the sun

Там

Я никогда не думал, что ты можешь так много значить для меня,
Никогда не думал, что между нами может что-то быть.
Я и не знал, что это может быть чем-то для меня,
Никогда не чувствовал, что мне это нужно.

И теперь я смотрю на свой телефон,
Проверяю ленту и вижу тебя одну.
Раньше я был тем, кто укрывал твою душу,

А теперь я слышу твой голос: «Ты там?»
Будь тем, кто мне нужен, где-то между, да какая разница, что это значит.
Ты там?
Вернешься ли ты ко мне, милая?
Ты там?
Будь тем, кто мне нужен, где-то между, да какая разница, что это значит.
Да, ты там?
Вернешься ли ты ко мне, милая?
Ты там?

Я нарвал для тебя цветов в поле,
Делаю вид, что занят, но мне нечем заняться.
Я всегда хотел, чтобы ты чувствовала себя рядом со мной по-настоящему хорошо,
А ты говорила своим друзьям, что я классный.
И теперь я смотрю на свой телефон,
Проверяю ленту и вижу тебя одну.
Раньше я был тем, кто укрывал твою душу,

А теперь я слышу твой голос: «Ты там?»
Будь тем, кто мне нужен, где-то между, да какая разница, что это значит.
Ты там?
Вернешься ли ты ко мне, милая?
Ты там?
Будь тем, кто мне нужен, где-то между, да какая разница, что это значит.
Да, ты там?
Вернешься ли ты ко мне, милая?
Ты там?

Я слышал, ты пыталась двигаться дальше.
Ты там?
Я слышал, я не тот.
Ты там?
Я вижу твое лицо на солнце.
Ты там?
Я поражен твоей красотой.
Ты там?

Я слышал, ты пыталась двигаться дальше.
Ты там?
Я слышал, я не тот.
Ты там?
Я вижу твое лицо на солнце.
А теперь я слышу твой голос: «Ты там?»
Будь тем, кто мне нужен, где-то между, да какая разница, что это значит.
Ты там?
Вернешься ли ты ко мне, милая?
Ты там?
Будь тем, кто мне нужен, где-то между, да какая разница, что это значит.
Да, ты там?
Вернешься ли ты ко мне, милая?
Ты там?

Я слышал, ты пыталась двигаться дальше.
Ты там?
Я слышал, я не тот.
Ты там?
Я вижу твое лицо на солнце.