Paroles et traduction Benjamin Amaru - September Skies

September Skies

Cold breath
I see the air coming out of your chest
We get high in the nights
So high

So high
Cold days
But the sun is making sure that i'm awake
And the kisses are still warm

When it rains
When it storms
Ooooh-oh-oh
Your waist

Hidden in my hoodie's waves
And the colours stay changed
Greens and browns
Then they fade

September days
We stay outside watch the rain wash away
But the kisses are still warm
And the leaves

Almost gone
Ooooh-oh-oh
And i just want to go back there
I just want to feel like when

We were laying in the grass
Beneath September skies
It was so clear
And wide

And i don't want to miss that thing
Running up and down the hill
We got lost for a while
Beneath September skies

Just you and i
You and i
You and i

Сентябрьское небо

Холодное дыхание,
Я вижу, как воздух выходит из твоей груди.
Мы улетаем по ночам,
Так высоко,

Так высоко.
Холодные дни,
Но солнце будит меня,
И твои поцелуи всё ещё тёплые.

Когда идёт дождь,
Когда бушует гроза,
О-о-о,
Твоя талия

Скрыта в складках моей толстовки,
И краски вокруг меняются,
Зелёные и коричневые,
А потом блекнут.

Сентябрьские дни,
Мы гуляем под дождём, который всё смывает,
Но твои поцелуи всё ещё тёплые,
И листья…

Почти облетели.
О-о-о,
И я просто хочу вернуться туда,
Я просто хочу чувствовать то же, что и тогда,

Когда мы лежали в траве
Под сентябрьским небом.
Оно было таким ясным
И широким.

И я не хочу забывать, как мы
Бегали вверх и вниз по склону,
Мы потерялись на время
Под сентябрьским небом.

Только ты и я,
Ты и я,
Ты и я.