Paroles et traduction Benjamin Amaru - waiting

waiting

And I was waiting outside, by the door
In front of my house
I don't even know what for
And nothing really matters, no more
I was waiting
On my own, on my own
Can you imagine how it is to float
Without grip
No hold
And I can put on a smile if you want
Everybody look
I can smile if you want

Does anybody know
Where these dreams come from?
Does anybody know
Where I belong
Does anybody know
How I fight these thoughts
Does anybody know
How to move on, move on
Does anybody know
How to move on, move on
Does anybody know how to

And I was waiting out there, that night
Cigarette smoke
No light
And I told myself, it's alright
To be lost
That night
Do you know how it feels to fall
Your face down
Your feet up above
These days I don't recall
Who I am
What I want, what I want
'Cause I've been waiting for way too long
For a sign
For somebody to open that door
Just something that makes me want
To feel
Just a little bit more

And I was waiting outside, by the door
In front of my house
I don't even know what for
And nothing really matters, no more
I was waiting
On my own, on my own
Can you imagine how it is to float
Without grip
No hold
And I can put on a smile if you want
Everybody look
I can smile if you want
I can smile if you want

'Cause I've been waiting for way too long
For a sign
For somebody to open that door
Just something that makes me want
To feel
Just a little bit more

I've been waiting for way too long
For a sign
For somebody to open that door
Just something that makes me want
To feel
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more

ожидание

И я ждал снаружи, у двери,
Перед своим домом.
Даже не знаю, зачем.
И ничто больше не имеет значения.
Я ждал,
Совсем один, совсем один.
Ты можешь представить, каково это — парить,
Без опоры,
Без точки захвата?
И я могу улыбнуться, если хочешь.
Все смотрите,
Я могу улыбнуться, если хочешь.

Кто-нибудь знает,
Откуда берутся эти сны?
Кто-нибудь знает,
Где мое место?
Кто-нибудь знает,
Как я борюсь с этими мыслями?
Кто-нибудь знает,
Как двигаться дальше, дальше?
Кто-нибудь знает,
Как двигаться дальше, дальше?
Кто-нибудь знает, как...

И я ждал там, той ночью.
Сигаретный дым,
Никакого света.
И я сказал себе, что все в порядке,
Быть потерянным
В ту ночь.
Ты знаешь, каково это — падать,
Лицом вниз,
Ногами вверх?
В эти дни я не помню,
Кто я,
Чего я хочу, чего я хочу.
Потому что я ждал слишком долго
Знака,
Чтобы кто-то открыл эту дверь.
Просто чего-то, что заставит меня захотеть
Чувствовать
Чуть-чуть больше.

И я ждал снаружи, у двери,
Перед своим домом.
Даже не знаю, зачем.
И ничто больше не имеет значения.
Я ждал,
Совсем один, совсем один.
Ты можешь представить, каково это — парить,
Без опоры,
Без точки захвата?
И я могу улыбнуться, если хочешь.
Все смотрите,
Я могу улыбнуться, если хочешь.
Я могу улыбнуться, если хочешь.

Потому что я ждал слишком долго
Знака,
Чтобы кто-то открыл эту дверь.
Просто чего-то, что заставит меня захотеть
Чувствовать
Чуть-чуть больше.

Я ждал слишком долго
Знака,
Чтобы кто-то открыл эту дверь.
Просто чего-то, что заставит меня захотеть
Чувствовать
Чуть-чуть больше.
Чуть-чуть больше.
Чуть-чуть больше.
Чуть-чуть больше.
Чуть-чуть больше.
Чуть-чуть больше.
Чуть-чуть больше.