Paroles et traduction Benjamin Beats - Nordpå

Nordpå

Jeg har fått meg reinstyr
Kjøpt på svartebørs
Den bor på Sinsen
Så blokka lukter fjøs
Jeg sku ha forspill å alle var invitert
Men ikvell er det farmen, så det blei kanselert
(Tjæ)
Hva ska'n si
Jeg har Frogner allergi
Men du fåkke ha parken din ifre
Jeg har med telt å agrigat
Di ser på Rudolf som er bak
Å en Pickup ifra nitten åttireee
Du er en reinstyr
Men det er ok
Det blir jeg kalt hver gang jeg er nordpå
Det er et reinstyr
Hva ær'u glor på?
Chihuauan din ække velkommen nordpå
Jeg digger naboen, han digger ikke meg
Hver gang jeg hilser så går'n en aan vei
Grov høl i bakgårn for jeg vil ha basseng
Nå mellærn søksmål hver gang jeg kommer hjem
(Tjæ)
Hva ska'n si
Jeg har Frogner allergi
Men du fåkke ha parken din ifre
Jeg har med telt å agrigat
Di ser på Rudolf som er bak
Å en Pickup ifra nitten åttireee
Du er en reinstyr
Men det er ok
Det blir jeg kalt hver gang jeg er nordpå
Det er et reinstyr
Hva ær'u glor på?
Chihuauan din ække velkommen nordpå
Helolelei
Helolelå
Chihuahuan din ække velkommen nordpå
Helolelei
Helolelå
Chihuahuan din ække velkommen nordpå
(Helolelei, helolelå)
Du er en reinstyr
Men det er ok
Det blir jeg kalt hver gang jeg er nordpå
Det er et reinstyr
Hva ær'u glor på
Chihuahuan din ække velkommen nordpå
Du er en reinstyr
Men det er ok
Det blir jeg kalt hver gang jeg er nordpå
Det er et reinstyr
Hva Ær'u glorpå
Chihuahuan din ække velkommen nordpå
Helolelei, helolelå
Chihuahuan din ække velkommen nordpå
Helolelei, helolelå
Chihuahuan din ække velkommen nordpå

На север

Я завёл себе северного оленя,
Купил на чёрном рынке.
Он живёт в Синсене,
Так что весь квартал пахнет хлевом.
Я собирался устроить вечеринку, все были приглашены,
Но сегодня у меня дела на ферме, так что пришлось отменить.
(Ну да)
Что тут скажешь,
У меня аллергия на Фрогнер.
Но свой парк ты не убережёшь,
Я взял с собой палатку и генератор.
Ты видишь Рудольфа сзади,
И пикап 83-го года.
Ты — северный олень,
Но это ничего,
Меня так называют каждый раз, когда я на севере.
Это северный олень,
На что ты уставилась?
Твоей чихуахуа на севере не рады.
Мне нравится сосед, а я ему — нет.
Каждый раз, когда я здороваюсь, он уходит.
Выкопал яму на заднем дворе, хочу бассейн.
Теперь мне грозят судом каждый раз, когда я возвращаюсь домой.
(Ну да)
Что тут скажешь,
У меня аллергия на Фрогнер.
Но свой парк ты не убережёшь,
Я взял с собой палатку и генератор.
Ты видишь Рудольфа сзади,
И пикап 83-го года.
Ты — северный олень,
Но это ничего,
Меня так называют каждый раз, когда я на севере.
Это северный олень,
На что ты уставилась?
Твоей чихуахуа на севере не рады.
Хелолелей
Хелолеля
Твоей чихуахуа на севере не рады.
Хелолелей
Хелолеля
Твоей чихуахуа на севере не рады.
(Хелолелей, хелолеля)
Ты — северный олень,
Но это ничего,
Меня так называют каждый раз, когда я на севере.
Это северный олень,
На что ты уставилась?
Твоей чихуахуа на севере не рады.
Ты — северный олень,
Но это ничего,
Меня так называют каждый раз, когда я на севере.
Это северный олень,
На что ты уставилась?
Твоей чихуахуа на севере не рады.
Хелолелей, хелолеля
Твоей чихуахуа на севере не рады.
Хелолелей, хелолеля
Твоей чихуахуа на севере не рады.