Paroles et traduction Benjamin Biolay feat. Chiara Mastroianni - Folle de toi

Folle de toi

ELLE: Je suis folle
LUI: d'être folle de moi
ELLE: tu es fou
LUI: je suis fou de toi
ELLE: je suis folle
LUI: d'être folle de moi
ELLE: tu es fou
LUI: je suis fou de toi
LUI: as-tu fait bon voyage?
Connaissent-ils l'heure du rendez-vous?
ELLE: te donnent-ils ta pilule?
Vas-tu un jour avouer tout?
ELLE: je suis folle
LUI: de penser à ça
ELLE: tu es fou
LUI: de ta robe à pois
ELLE: je m'étiole
LUI: ne dis jamais ça
ELLE: Je m'en fous
LUI: ils ne m'auront pas
ELLE: dans ma main j'ai caché le soleil
LUI: dans la cour on peut voir le ciel
ELLE: Je suis folle
LUI: d'être folle de moi
ELLE: tu es fou
LUI: on le dit parfois
ELLE: ça m'affole
LUI: d'être loin de toi
ELLE: je l'avoue
LUI: j'ai peur quelques fois
ELLE: lisent-ils toujours tes lettres?
As-tu arrêté de fumer?
LUI: ça na pas d'importance
Ils vont bientôt me libérer
ELLE: Je suis folle
LUI: mais c'est malgré toi
ELLE: tu es fou
LUI: je l'étais déjà
ELLE: je m'étiole
LUI: ça suffit comme ça
ELLE: Je m'en fous
LUI: ils ne m'auront pas
ELLE: ce n'est qu'un mauvais tour
Que nous joue la vie
LUI: tout est dit la messe est finie
ELLE: Je suis folle
LUI: d'être folle de moi
ELLE: tu es fou
LUI: je suis fou de toi
ELLE: je suis folle
LUI: d'être folle de moi
ELLE: tu es fou
LUI: je suis fou de toi
ELLE: je suis folle
LUI: d'être folle de moi
ELLE: tu es fou
LUI: je suis fou de toi
ELLE: je suis folle
LUI: d'être folle de moi
ELLE: tu es fou
LUI: je suis fou de toi

Безумна по тебе

ОНА: Я безумна
ОН: оттого, что безумна по мне
ОНА: ты безумен
ОН: я безумен по тебе
ОНА: Я безумна
ОН: оттого, что безумна по мне
ОНА: ты безумен
ОН: я безумен по тебе
ОН: Как доехала, дорогая?
Знают ли они время встречи?
ОНА: Дают ли тебе таблетки?
Сознаешься ли ты когда-нибудь во всем?
ОНА: Я безумна
ОН: думать об этом
ОНА: ты безумен
ОН: от твоего платья в горошек
ОНА: Я чахну
ОН: никогда не говори так
ОНА: Мне все равно
ОН: они меня не сломят
ОНА: В своей руке я спрятала солнце
ОН: Во дворе видно небо
ОНА: Я безумна
ОН: оттого, что безумна по мне
ОНА: ты безумен
ОН: так иногда говорят
ОНА: меня это пугает
ОН: быть вдали от тебя
ОНА: признаюсь
ОН: мне иногда страшно
ОНА: Читают ли они все еще твои письма?
Бросил ли ты курить?
ОН: это не имеет значения
Меня скоро освободят
ОНА: Я безумна
ОН: но это не твоя вина
ОНА: ты безумен
ОН: я уже был таким
ОНА: Я чахну
ОН: довольно об этом
ОНА: Мне все равно
ОН: они меня не сломят
ОНА: это всего лишь злая шутка
Которую играет с нами жизнь
ОН: все сказано, месса окончена
ОНА: Я безумна
ОН: оттого, что безумна по мне
ОНА: ты безумен
ОН: я безумен по тебе
ОНА: Я безумна
ОН: оттого, что безумна по мне
ОНА: ты безумен
ОН: я безумен по тебе
ОНА: Я безумна
ОН: оттого, что безумна по мне
ОНА: ты безумен
ОН: я безумен по тебе
ОНА: Я безумна
ОН: оттого, что безумна по мне
ОНА: ты безумен
ОН: я безумен по тебе