Paroles et traduction Benjamin Biolay feat. Illya Kuryaki And The Valderramas - Roma (Amor)

Roma (Amor)

Rome en un seul jour
Rome en une seule fois
L'impression que toujours tu étais là
Dis t'as vu comme ça glisse
Pourtant tu m'as commis d'office
Mais c'est la fin pour moi
Du chemin, du chemin de croix, je crois
(Roma)
Rome en un seul jour
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
(Amor Roma)
Parle moi d'amour
Parle moi de toi
Rome en une seule fois
C'est un bien beau séjour
Bien mérité je crois
Nous prîmes bien, nous prîmes cher
Mais c'est toi que j'ai dans ma chair
Plus les lambeaux du temps jadis d'un temps naguère
(Roma)
Rome en un seul jour
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
(Amor Roma)
Parle moi d'amour
(Amor Roma) Parle moi de toi
Rome en une seule fois
Esa noche te perdi a vos
Esa noche yo también perdí mi voz
Gritaba en lenguas algo sin sentido
Y bailaba revoleando un corazón herido
Ahora me siento en coma
Perdona si te quemé como Nerón a Roma
No me guste a este delirio
Pido que lo que hemos en el rio
Roma se escribe amor al revés
Esta vez ni me ves
Ya no sigo tus pies
Como un pez nadaré
Donde tu ya no estés
Me entendés
Ya no se qué es lo que mierda querés.
Un aeropuerto de soldado
Un corazón que viaje desalmado
Un vuelo hay sin ningún lado
Soy un mero planos tiernos de sus labios
(Roma)
Rome en un seul jour
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
(Amor Roma)
Parle moi d'amour
(Amor Roma) Parle moi de toi
Rome en une seule fois
Aha
Aha
Aha
Aha
Rome en un seul jour
(Amor Roma)
Rome en une seule fois
(Amor Roma)
Parle moi d'amour
(Amor Roma)
Parle moi de toi
Rome en une seule fois

Rome (Love)

Rome in a single day
Rome in a single time
The impression you were always there
Tell me how it slips away
Yet you have committed me for life
But it's the end for me
From the path, from the way of the cross, I think
(Rome)
Rome in a single day
(Love Rome)
Rome in a single time
(Love Rome)
Tell me about love
Tell me about you
Rome in a single time
It's a beautiful stay
Well deserved, I think
We took it well, we paid dearly
But you're the one I have in my flesh
No longer the remnants of time past, of time gone by
(Rome)
Rome in a single day
(Love Rome)
Rome in a single time
(Love Rome)
Tell me about love
(Love Rome) Tell me about you
Rome in a single time
That night I lost you as well
That night I too lost my voice
I shouted out in meaningless tongues
And danced, waving a wounded heart
Now I feel like I'm in a coma
Forgive me if I burnt you like Nero did Rome
I don't like this delirium
I ask what we've thrown in the river
Rome is love written backwards
This time you don't even see me
I no longer follow your steps
Like a fish, I'll swim
Where you are no longer
You understand me
I no longer know what the hell you want
An airport of soldiers
A heartless, traveling heart
A flight with no destination
I'm just a fool, craving your lips
(Rome)
Rome in a single day
(Love Rome)
Rome in a single time
(Love Rome)
Tell me about love
(Love Rome) Tell me about you
Rome in a single time
Aha
Aha
Aha
Aha
Rome in a single day
(Love Rome)
Rome in a single time
(Love Rome)
Tell me about love
(Love Rome)
Tell me about you
Rome in a single time