Paroles et traduction Benjamin Biolay feat. Melvil Poupaud - Tout mais pas ça
Encore
cette
fille
qui
m'appelle
Снова
та
девушка,
которая
зовет
меня
Elle
n'arrête
pas
à
me
rappelle
et
me
rappelle
Она
постоянно
напоминает
мне
и
напоминает
Me
rappelle
sans
cesse
que
si
je
la
délaisse
Постоянно
напоминает
мне,
что
если
я
оставлю
ее
Oh
ouh
oh
Ой-ой-ой!
Elle
fera
un
malheur
oh
oh
oh
Она
сделает
несчастье
о
- о-о
Elle
tuera
mon
bonheur
oh
oh
oh
oh
Она
убьет
мое
счастье
о
- о-о-о
Elle
m'arrachera
le
cœur
Она
вырвет
мне
сердце.
Elle
criera
sur
les
toits
tout
ce
qu'elle
sait
de
moi
Она
будет
кричать
на
крышах
все,
что
она
знает
обо
мне
Non
non
tout
mais
pas
ça
Нет,
не
все,
но
не
это
Tais-toi,
tais-toi,
non
ne
raconte
pas
ça
Молчи,
молчи,
нет,
не
говори
так.
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Tais-toi
Заткнись.
Non
non
tout
mais
pas
ça
Нет,
не
все,
но
не
это
Tais-toi,
tais-toi,
non
ne
raconte
pas
ça
Молчи,
молчи,
нет,
не
говори
так.
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Non
non
non
Нет
нет
нет
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Encore
cette
fille
qui
m'appelle
Снова
та
девушка,
которая
зовет
меня
Elle
n'arrête
pas
à
me
rappelle
et
me
rappelle
Она
постоянно
напоминает
мне
и
напоминает
Me
rappelle
sans
cesse
que
si
je
la
délaisse
Постоянно
напоминает
мне,
что
если
я
оставлю
ее
Oh
ouh
oh
Ой-ой-ой!
Elle
fera
un
malheur
oh
oh
oh
Она
сделает
несчастье
о
- о-о
Elle
tuera
mon
bonheur
oh
oh
oh
oh
Она
убьет
мое
счастье
о
- о-о-о
Elle
m'arrachera
le
cœur
Она
вырвет
мне
сердце.
Et
crieras
sur
les
toits
tout
ce
qu'elle
sait
de
moi
И
выкрикнет
на
крышах
все,
что
она
обо
мне
знает
Non
non
tout
mais
pas
ça
Нет,
не
все,
но
не
это
Tais-toi,
tais-toi,
non
ne
raconte
pas
ça
Молчи,
молчи,
нет,
не
говори
так.
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Tais,
Tais-toi
Молчи,
молчи.
Non
non
tout
mais
pas
ça
Нет,
не
все,
но
не
это
Tais-toi,
tais-toi,
non
ne
raconte
pas
ça
Молчи,
молчи,
нет,
не
говори
так.
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
Non
non
non
Нет
нет
нет
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Tais-toi
Заткнись.
Encore
cette
fille
qui
m'appelle
Снова
та
девушка,
которая
зовет
меня
Elle
n'arrête
pas
à
me
rappelle
et
me
rappelle
Она
постоянно
напоминает
мне
и
напоминает
Me
rappelle
sans
cesse
que
si
je
la
délaisse
Постоянно
напоминает
мне,
что
если
я
оставлю
ее
Encore
cette
fille
qui
m'appelle
Снова
та
девушка,
которая
зовет
меня
Elle
n'arrête
pas
à
me
rappelle
et
me
rappelle
Она
постоянно
напоминает
мне
и
напоминает
Me
rappelle
sans
cesse
que
si
je
la
délaisse
Постоянно
напоминает
мне,
что
если
я
оставлю
ее
Évaluez la traduction
1
La rua Madureira
2 Tout mais pas ça
3 Ballade française
4 La noyée
5 Les cerfs volants
6 Pardonne-moi
7 La chanson des vieux cons
8 Souffrir par toi n'est pas souffrir
9 Faire des ronds dans l'eau
10 Déjeuner de soleil
11 Ce n'est que de l'eau
12 Bien avant
13 Maman, papa
14 La vanité
15 Station 4 septembre
16 A Cannes cet été
17 Jardin d'hiver
18 Bossa numéro 69
2 Tout mais pas ça
3 Ballade française
4 La noyée
5 Les cerfs volants
6 Pardonne-moi
7 La chanson des vieux cons
8 Souffrir par toi n'est pas souffrir
9 Faire des ronds dans l'eau
10 Déjeuner de soleil
11 Ce n'est que de l'eau
12 Bien avant
13 Maman, papa
14 La vanité
15 Station 4 septembre
16 A Cannes cet été
17 Jardin d'hiver
18 Bossa numéro 69
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.