Paroles et traduction Benjamin Biolay - Déjeuner de soleil

Déjeuner de soleil

Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Un beau soir d'été serait le nec
Serait le nec plus ultra
Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Échanger une vie contre un seul cinq à sept
Un seul bouquet de lilas
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Allongés dans l'herbe
Couchés dans
Couchés dans le pré
Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Je donnerais tout, je donnerais tout sans déc'
Pour un seul souvenir de toi
Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Je brade un empire contre un seul tête-à-tête
A l'ombre d'un séquoia
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Allongés dans l'herbe
Couchés dans
Couchés dans le pré
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Allongés dans l'herbe
Couchés dans le pré
Allongés dans l'herbe
Couchés dans le pré

Завтрак под солнцем

За завтраком под солнцем с
За завтраком под солнцем с тобой
Прекрасный летний вечер был бы самым лучшим,
Был бы самым лучшим,
За завтраком под солнцем с
За завтраком под солнцем с тобой
Обменять жизнь на один лишь вечер,
Один лишь букет сирени,
И если это вальс, я пущу всё под откос,
Если это танго, я хочу, чтобы всё вокруг закружилось,
Это не сложно, это не трудно,
Лежа в траве,
Лежа в
Лежа на лугу,
За завтраком под солнцем с
За завтраком под солнцем с тобой
Я бы отдал всё, я бы отдал всё без остатка
За одно лишь воспоминание о тебе,
За завтраком под солнцем с
За завтраком под солнцем с тобой
Я продам империю за одну лишь встречу с глазу на глаз
В тени секвойи,
И если это вальс, я пущу всё под откос,
Если это танго, я хочу, чтобы всё вокруг закружилось,
Это не сложно, это не трудно,
Лежа в траве,
Лежа в
Лежа на лугу,
И если это вальс, я пущу всё под откос,
Если это танго, я хочу, чтобы всё вокруг закружилось,
Это не сложно, это не трудно,
Это не сложно, это не трудно,
Лежа в траве,
Лежа на лугу,
Лежа в траве,
Лежа на лугу,