Paroles et traduction Benjamin Biolay - Hypertranquille

Hypertranquille

Alors ouais, je prends mon temps, je le sais
Mais j'ai vu la mort de trop près
Alors ouais, je prends mon temps, je le sais
Ça te fait peur, ça t'effraie
Les gauches, les droites
Hypertranquille dans la super grande ville
Les bombes, les blast
Hypertactile sur les plage de textile
Ça t'énerve, ça te met à cran
Va prendre un peu l'air dedans
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
(Hypertranquille dans la super grande ville)
Alors ouais, je sens le vent il est frais
À part l'amour ça irait
Alors ouais, je prends mon temps en effet
Relax, pieds nus dans l'Airmax
Punta del Este, l'été dernier
Un stress de puta madre
Quand j'ai vu ton sosie, rentrer le souvenir
L'hiver comme l'été
Et l'été comme l'hiver
On le faisait, on le faisait
T'étais à moi toute entière
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
(Hypertranquille dans la super grande ville)
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
(Hypertactile sur les plage de textile)
Alors ouais, ouais, je prends mon temps
J'ai gardé quelques cardigans
Quelques photos en noir et blanc
J'ai gardé la mixtape
Mais effacé la sextape
Léger, comme peut l'être l'air des vacances
J'avoue que j'en ai rien à faire de ce quon en pense, de ce qu'on en pense
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
(Hypertranquille dans la super grande ville)

Hypertranquil

So yeah, I take my time, I know
But I've seen death too close
So yeah, I take my time, I know
It scares you, terrifies you
The lefts, the rights
Hypertranquil in the super big city
The bombs, the blasts
Hypertactile on the textile beaches
It makes you angry, it makes you edgy
Go get some air outside
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time all the time
(Hypertranquil in the super big city)
So yeah, I feel the wind, it's fresh
Apart from love, I'd be fine
So yeah, I take my time indeed
Relaxed, bare feet in the Airmax
Punta del Este, last summer
A stress of "puta madre"
When I saw your double, bringing back the memory
Winter like summer
And summer like winter
We did it, we did it
You were mine, all mine
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time all the time
(Hypertranquil in the super big city)
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time all the time
(Hypertactile on the textile beaches)
So yeah, yeah, I take my time
I kept some cardigans
Some black and white photos
I kept the mixtape
But erased the sextape
Light, like the air of the holidays
I admit that I don't care what they think, what they think
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time
So yeah, I take my time all the time
(Hypertranquil in the super big city)