Paroles et traduction Benjamin Biolay - La garçonnière
Enlevez
presque
tout
Удалите
почти
все
Secouez
vos
bijoux
Встряхните
свои
украшения
C'est
pas
la
peine
de
faire
comme
si
c'était
bien
Не
стоит
притворяться,
что
все
в
порядке.
Mettez-vous
à
genoux
Встаньте
на
колени
Moi
je
reste
debout
Я
стою
C'est
pas
la
peine
d'étre
à
la
hauteur
Это
не
стоит
того,
чтобы
быть
на
высоте
Penchez
-vous
Наклонитесь
Relevez
vos
frous-frous
Поднимите
свои
завитки
Ne
faites
pas
la
moue
Не
надувайся.
Et
dites-moi
encore
je
suis
ta
putain
И
еще
раз
скажи
мне,
что
я
твоя
мать
Regardez-vous
Посмотри
на
себя
En
sueur
le
rose
au
joues
Потный
румянец
на
щеках
Et
des
bleus
de
partout
И
синяки
отовсюду
On
vous
croirait
presque
passé
sous
le
train
Мы
думаем,
что
вы
чуть
не
попали
под
поезд
Rejoignez
votre
époux
Присоединяйтесь
к
своему
супругу
Aux
baisers
aigres-doux
За
кисло-сладкие
поцелуи
C'est
pas
la
peine
de
faire
comme
si
c'était
bien
Не
стоит
притворяться,
что
все
в
порядке.
Si
tu
m'aimes
un
peu
je
t'aime
un
peu
Если
ты
меня
хоть
немного
любишь,
я
тебя
немного
люблю.
Rentrez
chez
vous
Возвращайтесь
домой
Prenez
un
bain
de
boue
Примите
грязевую
ванну
Même
un
bain
à
remous
Даже
гидромассажная
ванна
Pour
oublier
à
quel
point
c'était
trés
bien
Чтобы
забыть,
как
это
было
здорово.
Prés
du
tout
à
l'égout
Луга
вообще
у
канализации
Ne
portez
rien
dessous
Не
надевайте
ничего
ниже
C'est
pas
la
peine
de
faire
comme
si
c'était
bien.
Не
стоит
притворяться,
что
все
в
порядке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Gerard Fabien Biolay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.