Paroles et traduction Benjamin Biolay - Nuage noir

Nuage noir

Laisse passer le nuage noir, passer
Ce n′est rien, même s'il revient au galop
Tôt ou tard, ou tard, ou tôt
La belle affaire

J′en ai vu de pires passer
Des nuages verglacés
Noir, comme un peu de ton rimel
Sur ma peau qui me rappelle
À l'ordre
Que je suis en vie

Un grand V, le nuage passe
Ce n'est rien, même s′il revient au galop
Tôt ou tard, ou tard, ou tôt
La belle affaire
La belle affaire

Dark Cloud

Let the dark cloud pass, pass by
It's nothing, even if it comes back at a gallop
Sooner or later, or later, or sooner
Is no big deal

I've seen worse pass by
Glacier-like clouds
Black, like some of your mascara
On my skin that reminds me
In order
That I am alive

A giant V, the cloud passes by
It's nothing, even if it comes back at a gallop
Sooner or later, or later, or sooner
Is no big deal
Is no big deal