Paroles et traduction Benjamin Biolay - Palermo Spleen

Palermo Spleen

Entre tes cuisses ta clais ta 8.6
Et moi Miss Miss je voyais le précipice
Soleil et solstice
Roller coaster Polaris
Nos bouches complices
Ne pouvaient dire qu′un mot sur dix
Mais dans cette ville folle
Qui tourne le dos à la mer
Sur quelques bristols
J'ai biffé quelques mots amers
Dans un building pour riches
De Palermo Soho
Une voix me dit pas chiche
De vol-planer de là-haut
Et de voler jusqu′au Rio
Vent dans le dos

Palermo Spleen

Your thighs frame your perfect 36
And, baby, I see the precipice
Sunshine and solstice
Polaris rollercoaster
Our lips were intimate
But only spoke one word in ten
In this crazy city
That turns its back on the sea
On a few pieces of paper
I crossed out some bitter words
In a luxury apartment building
In Palermo Soho
A voice told me, Don't be stingy
Dive from up high
And soar to the Rio
Wind at my back