Paroles et traduction Benjamin Britten feat. The Choirboys - Corpus Christi Carol (from A Boy Was Born)

He bare him up, he bare him down,
He bare him into an orchard brown.

Lully, lully, lully, lully
The falcon hath born my make away.

In that orchard there was an hall,
That was hanged with purple and pall.

And in that hall there was a bed,
It was hanged with gold so red.

Lully, lully, lully, lully
The falcon hath born my make away.

In that bed there lieth a knight,
His woundes bleeding day and night.

By that bedside kneeleth a may,
And she weepeth both night and day.

Lully, lully, lully, lully
The falcon hath born my make away.

And by that bedside there standeth a stone,
Corpus Christi written thereon.

Он обнажил его, он обнажил его до основания,
Он привел его в сад коричневого цвета.

Люлли, люлли, люлли, люлли
Сокол породил мой образ.

В том саду был зал,
Который был увешан пурпуром и покрывалом.

И в этом холле стояла кровать,
Он был увешан таким красным золотом.

Люлли, люлли, люлли, люлли
Сокол породил мой образ.

В этой постели лежит рыцарь,
Его раны кровоточат день и ночь.

У этой кровати стоит на коленях май,
И она плачет и днем, и ночью.

Люлли, люлли, люлли, люлли
Сокол породил мой образ.

И у этой кровати стоит камень,
На нем написано "Корпус Кристи".