Paroles et traduction Benjamin Clementine - Phantom Of Aleppoville

Phantom Of Aleppoville

We will leave you alone
We will leave you alone
We will leave you alone
We won't let you die
We won't let you die
We won't let you die
We will leave you alone
We will leave you alone
Oh leave me (We will leave you alone)
Oh leave me (We will leave you alone)
Oh leave me (We will leave you alone)
Leave me (We won't let you die)
Or love me (We won't let you die)
Or love me (We won't let you die)
Oh leave me (We will leave you alone)
Leave me (We will leave you alone)
Oh leave me (We will leave you alone)
Leave me (We won't let you die)
Or love me (We won't let you die)
Or love me (We won't let you die)
Leave me alone (We will leave you alone, we will leave you alone)
O Billy the bully
Come on out of your hideout
Billy the Bully, it's alright
You've been forgiven
Come on out Zacchaeus
Come down from your sycamore tree
Where guns sing, roses are found dancing
For me, the difference between love and hate
Weighs the same difference between risotto and rice pudding
And the difference between a dog and a stranger
Weighs the same difference between children and bullying
Some say they wonder why you bullied me, but I laugh
'Cause I know that you know that we will never never know why
They keep the bullying, so Billy
(Find the balance)
It's forgiven (Find the balance)
Billy Bully Bully Billy (Find the balance, find the balance)
It's all right (Find the balance)
No, it's fine (Find the balance)
(Find the balance, find the balance)
And oh if that's a pram I see a-coming
Then ah congratulations
Lets hope as the growing grows
We'll be able to handle
Billy the Bully (Find the balance)
Once a serious case (Find the balance, find the balance)
Twice a forgiven case (Find the balance, find the balance)
Wanderings are never ending (Find the balance, find the balance)
The Wanderings are never ending
The Wanderings are never ceasing
The Wanderings are never ending

Призрак Алепповиля

Мы оставим тебя в покое
Мы оставим тебя в покое
Мы оставим тебя в покое
Мы не дадим тебе умереть
Мы не дадим тебе умереть
Мы не дадим тебе умереть
Мы оставим тебя в покое
Мы оставим тебя в покое
О, оставь меня (Мы оставим тебя в покое)
О, оставь меня (Мы оставим тебя в покое)
О, оставь меня (Мы оставим тебя в покое)
Оставь меня (Мы не дадим тебе умереть)
Или люби меня (Мы не дадим тебе умереть)
Или люби меня (Мы не дадим тебе умереть)
О, оставь меня (Мы оставим тебя в покое)
Оставь меня (Мы оставим тебя в покое)
О, оставь меня (Мы оставим тебя в покое)
Оставь меня (Мы не дадим тебе умереть)
Или люби меня (Мы не дадим тебе умереть)
Или люби меня (Мы не дадим тебе умереть)
Оставь меня в покое (Мы оставим тебя в покое, мы оставим тебя в покое)
О, Билли-задира
Выходи из своего укрытия
Билли-задира, все в порядке
Тебе простили
Выходи, Закхей
Спускайся со своей смоковницы
Там, где поют пушки, розы танцуют
Для меня разница между любовью и ненавистью
Весит столько же, сколько разница между ризотто и рисовым пудингом
А разница между собакой и незнакомцем
Весит столько же, сколько разница между детьми и издевательствами
Некоторые спрашивают, почему ты надо мной издевалась, но я смеюсь
Потому что я знаю, что ты знаешь, что мы никогда не узнаем почему
Они продолжают издеваться, так что, Билли
(Найди баланс)
Всё прощено (Найди баланс)
Билли Задира Задира Билли (Найди баланс, найди баланс)
Всё в порядке (Найди баланс)
Нет, всё хорошо (Найди баланс)
(Найди баланс, найди баланс)
И о, если это коляска, которую я вижу,
Тогда, ах, поздравляю
Будем надеяться, что по мере взросления
Мы сможем справиться
Билли-задира (Найди баланс)
Когда-то серьезный случай (Найди баланс, найди баланс)
Дважды прощенный случай (Найди баланс, найди баланс)
Странствия никогда не заканчиваются (Найди баланс, найди баланс)
Странствия никогда не заканчиваются
Странствия никогда не прекращаются
Странствия никогда не заканчиваются