Paroles et traduction Benjamin Clementine - The People and I

The People and I

Woman, why are you looking at me?
Woman, what are you looking for?
Here the nation's plea to hear
How our down and fall came about
And woman, don't close your eyes
Let's be fair, we stand no more chance
And I am done
And these times are precious times
Only for the people and I

Woman, the truth is here
They ought to see it clear
Excuse me, I'm in the middle of a song
Right after two years long
In between different sheets
Far beyond deceits
Dancing through the streets of infidelity
And oh woman, don't close your eyes
Let's be fair, we stand no more chance
And I am done
And these moments are precious moments
Only for the people and I

Oh yes, oh yes
Said I sing for the people and I
And I write for the people and I
I speak for the people and I
'Cause they are done
And we are done
And I am done
So these moments and times are precious
For the people and I

Народ и я

Женщина, почему ты смотришь на меня?
Женщина, что ты ищешь?
Здесь мольба народа услышать,
Как наш упадок произошел.
И, женщина, не закрывай глаза,
Будем честны, у нас больше нет шансов.
И я закончил.
И эти времена — драгоценные времена
Только для народа и меня.

Женщина, правда здесь.
Они должны увидеть это ясно.
Извини, я посреди песни,
Спустя два долгих года,
Между разных простыней,
Далеко за пределами обмана,
Танцуя по улицам неверности.
И, о, женщина, не закрывай глаза,
Будем честны, у нас больше нет шансов.
И я закончил.
И эти моменты — драгоценные моменты
Только для народа и меня.

О да, о да,
Сказал я, пою для народа и себя,
И пишу для народа и себя,
Говорю за народ и себя,
Потому что они закончили.
И мы закончили.
И я закончил.
Так что эти моменты и времена драгоценны
Для народа и меня.