Paroles et traduction Benjamin Diamond - 1000 Lives

1000 Lives

I've been close to you
But in a very special way
I'm always undercover
Time run for me
I've got 1000 faces
I'm in gold in silver
In what you feel
You can see me everywhere,
With everyone

I am the man
With a 1000 lives and,
I'm so tired;
I'm going to sleep a while,
And if you try,
To catch me tomorrow I'll be
Gone,
And I bet I'll see you again,
That's why I'm so confident

I can still your soul
And you know where that I'll be
Waiting,
I'm always on my way,
Try to find a deal
I've got a million names,
You can trust out,
Even if I cheat
I'm chance for you my little
Restless kid

I am the man
With a 1000 lives and,
I'm so tired;
I'm going to sleep a while,
And if you try,
To catch me tomorrow I'll be
Gone,
And I bet I'll see you again,
That's why I'm so confident

Everywhere, you can go
You're gonna find me on your
Way...

1000 жизней

Я был рядом с тобой,
Но очень необычным образом.
Я всегда под прикрытием,
Время работает на меня.
У меня 1000 лиц,
Я в золоте, в серебре,
В том, что ты чувствуешь.
Ты можешь видеть меня везде,
С каждым.

Я - человек
С 1000 жизней,
И я так устал.
Я собираюсь немного поспать,
И если ты попытаешься
Поймать меня завтра, меня уже не будет.
Я исчезну.
И держу пари, мы ещё увидимся,
Вот почему я так уверен.

Я могу украсть твою душу,
И ты знаешь, где я буду.
Ждать.
Я всегда в пути,
Пытаюсь найти способ.
У меня миллион имен,
Ты можешь мне доверять,
Даже если я обманываю.
Я - твой шанс, моя маленькая
Неугомонная девочка.

Я - человек
С 1000 жизней,
И я так устал.
Я собираюсь немного поспать,
И если ты попытаешься
Поймать меня завтра, меня уже не будет.
Я исчезну.
И держу пари, мы ещё увидимся,
Вот почему я так уверен.

Куда бы ты ни пошла,
Ты найдешь меня на своем
Пути...