Paroles et traduction Benjamin Diamond - The Letter

The Letter

I'm surprised,
That you never let me know
What was behind
The yards, where is used to grow
Now everything is gone,
And I just feeling sad
I need to leave alone,
All the things from the past,
It's printed, in my mind
I needed to send you that
Letter of goodbye
You always helped me when,
I get myself into trouble,
You always argue well,
To show me,
The good ways
Now everything is done,
But I know you feeling fine
You found the peace at last
And I think you deserve it
You watching' us
With all your love
I needed to tell you how,
I miss you now...
I saw, you flying
Spinning around the sky
I can feel your breath on my face,
I saw you smiling...

La Lettre

Je suis surpris,
Que tu ne m'aies jamais fait savoir
Ce qui se cachait
Derrière les jardins où tu avais l'habitude de pousser
Maintenant tout est parti,
Et je me sens juste triste
J'ai besoin de laisser derrière moi,
Toutes les choses du passé,
C'est imprimé dans mon esprit
J'avais besoin de t'envoyer cette
Lettre d'adieu
Tu m'as toujours aidé quand,
Je me suis mis dans le pétrin,
Tu as toujours bien argumenté,
Pour me montrer,
Les bonnes voies
Maintenant tout est terminé,
Mais je sais que tu te sens bien
Tu as enfin trouvé la paix
Et je pense que tu la mérites
Tu nous regardes
Avec tout ton amour
J'avais besoin de te dire comment,
Je t'aime maintenant...
Je t'ai vue, voler
Tournant dans le ciel
Je peux sentir ton souffle sur mon visage,
Je t'ai vue sourire...