Paroles et traduction Benjamin Dube feat. Neyi Zimu - Come as You Are
Come
as
you
are,
come
as
you
are
Viens
comme
tu
es,
viens
comme
tu
es
Enter
in
his
presence,
do
not
be
afraid
Entrez
en
sa
présence,
n'ayez
pas
peur
God
will
give
you
grace
Dieu
te
donnera
la
grâce
I
know
you've
been
disappointed,
Je
sais
que
tu
as
été
déçu,
You've
been
let
down
before
Tu
as
déjà
été
laissé
tomber
You
thought
of
giving
up,
hold
on
hold
on
Tu
as
pensé
à
abandonner,
tiens
bon,
tiens
bon
(Hold
on
there's
still
a
chance)
(Tiens
bon,
il
y
a
encore
une
chance)
I
know
someone
who
cares,
Je
connais
quelqu'un
qui
se
soucie
de
toi,
And
he's
waiting
just
for
you
Et
il
t'attend
He
understands
how
you
feel
Il
comprend
ce
que
tu
ressens
Just
come
as
you
are
Viens
comme
tu
es
()
()
You
know
I've
been
disappointed
Je
sais
que
j'ai
été
déçu
I've
been
let
down
before
J'ai
déjà
été
laissé
tomber
I
thought
of
giving
up
J'ai
pensé
à
abandonner
(Hold
on
there's
still
a
chance)
(Tiens
bon,
il
y
a
encore
une
chance)
I
know
someone
that
cares
Je
connais
quelqu'un
qui
se
soucie
de
moi
And
He's
waiting
just
for
me
Et
il
m'attend
'Coz
he
understands
how
I
feel
Parce
qu'il
comprend
ce
que
je
ressens
I
come
as
I
am,
I
come
as
I
am
Je
viens
comme
je
suis,
je
viens
comme
je
suis
Enter
in
your
presence,
I
am
not
afraid
Entrez
en
votre
présence,
je
n'ai
pas
peur
And
you
will
give
me
grace.
Come
Et
vous
me
donnerez
la
grâce.
Viens
()
– As
I
am/
As
you
are
()
– Comme
je
suis/
Comme
tu
es
God
will
give,
God
will
give
Dieu
donnera,
Dieu
donnera
God
will
give
you
grace
Dieu
te
donnera
la
grâce
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.