Paroles et traduction ESO.ES - Krieg

Krieg

Ich kann nicht schlafen Bruder
Da draussen herrscht Krieg
Wenn sich zwei Engel streiten
Ist nur der Teufel, der siegt

Ey lass uns zusammen beten
Bruder
Die Hoffnung stirbt nie nein, nein die Hoffnung stirbt nie

Augen zu und still
Lichtspalt von der Tür
Dahinter wird gekämpft
Erde die brennt
Keine Kompromisse
Fighten bis zum Ende
Doch es geht nicht zu Ende
Es geht nicht zu Ende

Mama ich kann dich hör′n
Du weißt das er lügt
Du weißt was er treibt
Da ist der Beweis

Er soll nur gesteh'n
Oder lieber geh′n
Weinst weil du nicht weißt ob es ohne ihn besser wird
Für die Kids ohne Baba dann besser wird
Mama ich kann dich hörn

Ich kann nicht schlafe Bruder
Da Draussen herrscht Krieg
Wenn sich zwei Engel streiten
Ist nur der Teufel der siegt

Ey, lass uns Zusammen beten
Bruder
Die Hoffnung stirbt nie nein, nein die Hoffnung stirbt nie

Baba auch dich kann ich hör'n
Sie raubt dir den Verstand
Sie hat dir nie vertraut

Sie kennt kein' Respekt
Is ständig nur verletzt
Dreht dir die Worte im verdickten Mund um
Die verfickten Gedanken im Kopf um
Baba ich kann dich hörn

Wie soll ein Mann da nicht die Geduld verlieren
Lügen dann besser zu riskieren
Lügen dann besser zu riskieren
Das man als Vater so seine Kids verliert

War

I can't sleep, brother
There's a war out there
When two angels fight
Only the devil wins

Hey, let's pray together
Brother
Hope never dies, no, no, hope never dies

Eyes closed and still
A crack of light from the door
Behind it, there's a fight
Earth is burning
No compromise
Fight to the end
But it's not ending
It's not ending

Mother, I can hear you
You know he's lying
You know what he's doing
There's the proof

He should just confess
Or rather leave
You're crying because you don't know if it will be better without him
For the kids without Baba, it will be better
Mother, I can hear you

I can't sleep, brother
There's a war out there
When two angels fight
Only the devil wins

Hey, let's pray together
Brother
Hope never dies, no, no, hope never dies

Father, I can hear you too
She's driving you insane
She never trusted you

She has no respect
She's always hurt
She twists your words in your thick mouth
The twisted thoughts in your head
Father, I can hear you

How can a man not lose his patience?
Better to risk lying
Better to risk lying
That one loses his children as a father