Paroles et traduction Benjamin Epps - Kennedy en 2005

Kennedy en 2005

Eppsito

Indépendant, fuck Polydor
J′suis le gorille d'or, j′finis les négros depuis le corridor
Le jeu est violent, chez nous, ça rit gore
Ta maman vient me voir, tard la nuit quand son mari dort (niquer)

J'prends le trône pendant que Paris dort (king)
Pleins de ralliements de mon côté, bientôt célèbre comme Garry Moore (vrai)
J'étais dans la chatte à Marie-Laure
Je suis clean et chez moi, les gars sont dangereux comme à Paris-Nord (pussy)

Belle rage, c′est la ville sainte
On parle de classiques, ces négros pensent en mettre un pendant qu′on vise cinq
Disent qu'ils peuvent m′atteindre, c'est une blague, j′trouve le deal simple
J'suis au top comme Kennedy en 2005 (t′entends ça?)

Ils vont avoir besoin d'un peu d'assistance
J′suis de loin le meilleur, mon négro, garde tes distances
Et j′suis là, dites-moi qui se lance
On est sur le point de décapiter le king, tu sais à qui j'pense (n′importe qui)

Dis le terme, dis le terme (oh, mais dis le terme)
Tu vas me faire faire de la prison ferme
Mes éléments sont armés, ils opèrent
Ils vont te congeler, t'enterrer dans un sac isotherme

Pierre, il me faut un fusil, man
Fuck un gangster, moi, j′suis un criminel
Mireille Mathieu avec un blackface
Omar m'a tué, tu pourras pas m′appeler

J'suis balèze comme life, yo
J'suis là pour tout niquer, j′peux te le jurer sur ma life, yo
Mets un coup de feu dans le neck donc fais pas le chaud
Les gars m′appellent le commissionnaire, j'fais le calcio

J′ai grandi à Libreville, Bellevue
Aubameyang flow, t'as la sauce, négro, j′ai le jus
Regarde, maintenant les gens écoutent, les rappeurs veulent s'agglutiner
Me laisse pas entrer dans la ruche, sinon j′crois qu'je vais butiner
T'es mort

T′es mort

Kennedy in 2005

Eppsito

Independent, fuck Polydor
I'm the golden gorilla, finishing off dudes from the corridor
The game is violent, around here, laughter turns gory
Your mom comes to see me, late at night when your dad's asleep (to fuck)

I take the throne while Paris sleeps (king)
Loads of support on my side, soon famous like Garry Moore (true)
I was inside Marie-Laure
I'm clean, and at my place, the guys are dangerous like Paris-Nord (pussy)

Beautiful rage, this is the holy city
We talk classics, these dudes think they'll drop one while we're aiming for five
They say they can reach me, it's a joke, I find the deal simple
I'm at the top like Kennedy in 2005 (you hear that?)

They're gonna need some assistance
I'm by far the best, my man, keep your distance
And I'm here, tell me who's stepping up
We're about to behead the king, you know who I'm thinking of (anyone)

Say the word, say the word (oh, just say the word)
You'll make me do some hard time
My guys are armed, they operate
They'll freeze you, bury you in a cooler bag

Pierre, I need a rifle, man
Fuck a gangster, me, I'm a criminal
Mireille Mathieu with a blackface
Omar killed me, you won't be able to call me

I'm strong as life, yo
I'm here to fuck everything up, I can swear it on my life, yo
Put a bullet in the neck, so don't act tough
The guys call me the commissioner, I make the calcio

I grew up in Libreville, Bellevue
Aubameyang flow, you got the sauce, girl, I got the juice
Look, now people are listening, rappers wanna clump together
Don't let me into the hive, or I think I'm gonna pollinate
You're dead

You're dead