Paroles et traduction Benjamin Epps - Samba les couilles
Si
jamais
tu
cherches,
j′suis,
t'es
mort
Если
ты
когда-нибудь
будешь
искать,
я,
ты
мертв.
Négro
si
tu
cherches,
j′suis,
t'es
mort
né
Ниггер,
если
ты
ищешь,
я,
ты
родился
мертвым.
Négro
oui
t'es
mort,
négro
oui
t′es
mort-né,
t′es
mort
Негр
да
ты
мертв,
негр
да
ты
мертворожденный,
ты
мертв
Si
jamais
tu
testes
puis
t'es
mort,
mais
t′es
mort
Если
ты
когда-нибудь
проверишь,
то
ты
мертв,
но
ты
мертв
J'suis
né
après
Kurt
Cobain
et
après
Biggie
Я
родился
после
Курта
Кобейна
и
после
Бигги
Tu
sais
bien
j′voulais
serrer
Grace
et
serrer
Vicky
Ты
же
знаешь,
мне
хотелось
обнять
Грейс
и
прижать
Вики.
J'fais
comme
Tony
M:
J′pars
en
couille,
j'tiens
mes
promesses
Я
поступаю
как
Тони
м:
я
ухожу,
я
выполняю
свои
обещания
Pourtant
zéro
cicatrice
sur
mes
pommettes
Тем
не
менее,
ни
одного
шрама
на
моих
скулах
Repose
en
paix
Mitch,
repose
en
paix
Doudou
Покойся
с
миром,
Митч,
Покойся
с
миром.
J'suis
parti
de
rien,
regarde
maintenant
on
est
l′élite
Я
начал
с
нуля,
теперь
посмотри,
что
мы-элита.
Ces
fils
de
putain,
on
évite,
j′suis
venu
prendre
Paris
Этих
чертовых
сыновей
мы
избегаем,
я
приехал
в
Париж.
Ils
sont
rentrés
dans
l'cercle,
j′suis
rentré
dans
l'carré
Они
вернулись
в
круг,
я
вернулся
в
квадрат
Tes
négros
sont
perdus,
maintenant
tous
chantent
le
Mapouka
Твои
ниггеры
потерялись,
теперь
все
поют
Мапуку.
La
vérité
c′est
nous,
gars,
laisse
tomber
tous
tes
fumeurs
de
houka
Правда
в
том,
что
мы,
ребята,
бросаем
всех
своих
курильщиков.
Demande
à
Francis,
il
écoute
92i
Veyron
dans
sa
206
Спроси
Фрэнсиса,
он
слушает
92i
Вейрона
в
его
206
Puisse
dieu
exaucer
mes
prières,
et
bénir
son
fje
Пусть
Бог
ответит
на
мои
молитвы
и
благословит
свою
жизнь
Et
tous
ces
fils
de
pute
qu'ont
fumés
mon
shit
И
все
эти
сукины
дети,
которые
курили
мое
дерьмо
J′viens
d'là
où
les
négros
chient
devant
la
porte
de
la
piaule
Я
родом
оттуда,
где
ниггеры
гадят
у
дверей
бара.
J'vais
chercher
mes
gars
au
PM
devant
la
porte
de
la
taule
Я
пойду
за
своими
парнями
в
ПМ
у
дверей
тюрьмы.
Si
jamais
tu
cherches
j′suis
t′es
mort
Если
ты
когда-нибудь
будешь
искать
меня,
ты
мертв.
Négro
si
tu
cherches,
j'suis
t′es
mort
nés
Ниггер,
если
ты
ищешь,
я
мертв,
ты
родился
Négro
oui
t'es
mort,
négro
oui
t′es
mort-né,
t'es
mort
Негр
да
ты
мертв,
негр
да
ты
мертворожденный,
ты
мертв
Si
jamais
tu
test
puis
t′es
mort,
mais
t'es
mort
Если
ты
когда-нибудь
испытаешь,
то
ты
мертв,
но
ты
мертв
A
l'époque
j′tirai
la
chasse
avec
de
l′eau
dans
le
sceau
В
то
время
я
охотился
с
водой
в
печатке.
Maintenant
j'roule
à
100
à
l′heure
avec
mes
kho
dans
l'auto
Теперь
я
езжу
со
скоростью
100
в
час
со
своими
Хо
в
машине
J′suis
le
prochain
ils
s'demandent
comment
j′fais
pour
monter
si
vite
Я
следующий,
они
задаются
вопросом,
как
я
могу
ездить
так
быстро
J'ai
séché
mes
cours
de
morale
et
d'éducation
civique
Я
просушил
свои
уроки
морали
и
гражданского
воспитания
Minimum
5000,
les
négros
savent
comment
faire
le
profit
Минимум
5000,
ниггеры
знают,
как
получить
прибыль
J′veux
toucher
les
chèques
de
Koffi,
et
les
fesses
de
Sophie
Я
хочу
прикоснуться
к
чекам
Коффи
и
заднице
Софи.
En
vrai
j′suis
jamais
à
côté
du
truc
comme
Habib
Beye
По
правде
говоря,
я
никогда
не
был
рядом
с
такими
вещами,
как
Хабиб
Бей.
Les
négros
portent
Saint-Laurent,
faut
croire
que
les
habits
payent
Ниггеры
носят
одежду
Святого
Лаврентия,
надо
полагать,
одежда
окупается
Ces
rappeurs
c'est
des
ploucs,
ils
font
même
pas
d′oseille
Эти
рэперы
- тупицы,
они
даже
щавелем
не
занимаются.
J'suis
un
pistolet,
je
shoot,
Я
пистолет,
я
стреляю,
Si
jamais
tes
gars
ne
sont
pas
à
l′écoute
Если
когда-нибудь
твои
парни
не
будут
слушать
C'est
des
bouffons,
sur
eux
écoute
les
bruits
que
mes
coups
font
Они
шуты,
они
прислушиваются
к
звукам,
которые
издают
мои
удары
Un
scooter,
un
tireur,
j′prend
ta
vie
dans
les
bouchons
Скутер,
стрелок,
я
забираю
твою
жизнь
в
пробки.
Mon
marabout
a
travaillé,
j'ai
pleins
de
fétiches
Мой
марабу
работал,
у
меня
полно
фетишей
Speed
comme
le
moteur
d'une
Infinity
V6
Speed
как
двигатель
Infinity
V6
T′es
carré
comme
ceux
qui
disent
que
mon
flow
est
vétuste
Ты
такой
же
квадратный,
как
те,
кто
говорит,
что
мой
поток
устарел.
J′suis
le
rookie,
j'ai
le
jeu,
j′tiens
les
dés
fils
Я
новичок,
у
меня
есть
игра,
я
держу
кости
в
руках
Si
jamais
tu
cherches,
j'suis
t′es
mort
Если
ты
когда-нибудь
будешь
искать,
я
тебя
убью.
Négro
si
tu
cherches,
j'suis
t′es
mort
nés
Ниггер,
если
ты
ищешь,
я
мертв,
ты
родился
Négro
oui
t'es
mort,
négro
oui
t'es
mort-né,
t′es
mort
Негр
да
ты
мертв,
негр
да
ты
мертворожденный,
ты
мертв
Si
jamais
tu
test
puis
t′es
mort,
mais
t'es
mort
Если
ты
когда-нибудь
испытаешь,
то
ты
мертв,
но
ты
мертв
Yeah
(yeah,
yeah)
Да
(да,
да)
Tout
mes
Akebe
négros,
han
Все
мои
ниггеры-Акебе,
Хан
Derrière
la
prison
négro
За
тюрьмой
негров
C′est
pour
tous
les
négros
qui
connaissent
Это
для
всех
ниггеров,
которые
знают
Pour
tous
les
négros
qui
savent
Для
всех
ниггеров,
которые
знают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D'artizt, Kesstate Epembia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.