Paroles et traduction Benjamin Fairfield - Goodnight

Goodnight

Goodbye sunshine. Goodbye
It's been nice having you in the sky
Goodbye sunshine. Goodbye
It's okay, you can turn off your light

But before you go
Can we have one last show?
Give us your purple glow
And say goodnight

Hello yellow stars
You've been waiting for the dark
Hello yellow stars
Cast your silvery shadows on the yard

With your blinking lights
Give us your twinkling lights
Your polka dotted skies
Light the way

Goodnight children. Goodnight
Dream sweet dreams all through the night
Goodnight children, Goodnight
Let the earth be your lullaby

Hear the crickets croon
And there's the owl's tune
And listen
To the moon
Passing by

Goodnight world, goodnight
See you in the morning light
See you in the morning light

Спокойной ночи

Прощай, солнышко. Прощай.
Было приятно видеть тебя в небе.
Прощай, солнышко. Прощай.
Все в порядке, ты можешь погасить свой свет.

Но прежде чем ты уйдешь,
Можем ли мы увидеть последнее представление?
Подари нам свое пурпурное сияние
И скажи спокойной ночи.

Привет, желтые звезды.
Вы ждали темноты.
Привет, желтые звезды.
Отбросьте свои серебристые тени на двор.

Своими мигающими огоньками,
Подарите нам свои мерцающие огоньки,
Свои небеса в горошек,
Осветите путь.

Спокойной ночи, дети. Спокойной ночи.
Смотрите сладкие сны всю ночь напролет.
Спокойной ночи, дети. Спокойной ночи.
Пусть земля будет вашей колыбельной.

Слушайте стрекот сверчков,
И вот мелодия совы,
И прислушайтесь
К луне,
Проплывающей мимо.

Спокойной ночи, мир, спокойной ночи.
Увидимся в утреннем свете.
Увидимся в утреннем свете.