Paroles et traduction Benjamin Fairfield - The World is Round

The World is Round

Could have made a wish on a star
I Think you were the only one who saw it burn
Everyone else was looking down
Bending their wishes to follow their own turns

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see another side

Could have stayed and played in the sand
I don't know why you wanted to grow up
I guess you wanted to be first in the line
To see the others show up

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

Could've been the one with a dream
Follow the feet of the brave and bold
Nothing's ever all that it seems
Maybe settling down's not as bad as you're told

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

The more you walked, the more you found
Change is slight and the world is round
You've come to know, the farther you go
Every step away brings you closer to home
And this time you might just see the other side

Мир круглый

Мог загадать желание на звезду,
Думаю, ты была единственной, кто видел, как она сгорает.
Все остальные смотрели вниз,
Подстраивая свои желания под собственные прихоти.

Чем больше ты шла, тем больше находила,
Перемены незначительны, а мир круглый.
Ты узнала, чем дальше ты уходишь,
Каждый шаг прочь приближает тебя к дому.
И на этот раз ты, возможно, увидишь другую сторону.

Могла бы остаться и играть в песке,
Я не знаю, почему ты хотела повзрослеть.
Полагаю, ты хотела быть первой в очереди,
Чтобы увидеть, как появляются остальные.

Чем больше ты шла, тем больше находила,
Перемены незначительны, а мир круглый.
Ты узнала, чем дальше ты уходишь,
Каждый шаг прочь приближает тебя к дому.
И на этот раз ты, возможно, увидишь другую сторону.

Могла бы быть той, у кого есть мечта,
Следуй по стопам храбрых и смелых.
Ничто не является тем, чем кажется,
Может быть, остепениться не так уж и плохо, как тебе говорят.

Чем больше ты шла, тем больше находила,
Перемены незначительны, а мир круглый.
Ты узнала, чем дальше ты уходишь,
Каждый шаг прочь приближает тебя к дому.
И на этот раз ты, возможно, увидишь другую сторону.

Чем больше ты шла, тем больше находила,
Перемены незначительны, а мир круглый.
Ты узнала, чем дальше ты уходишь,
Каждый шаг прочь приближает тебя к дому.
И на этот раз ты, возможно, увидишь другую сторону.