Paroles et traduction Benjamin Frankel - Panzerlied

Panzerlied

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer,
Im Sturmwind dahin

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;

Es braust unser Panzer,

Im Sturmwind dahin

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer,
Im Sturmwind dahin

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer,
Im Sturmwind dahin

Panzerlied

Whether it storms or snows,
Whether the sun smiles upon us,
The day blazing hot,
Or icy cold the night,
Our faces are dusty,
But our hearts are glad,
Our hearts are glad;
Our Panzer roars,
In the storm wind onward

Whether it storms or snows,
Whether the sun smiles upon us,
The day blazing hot,
Or icy cold the night,
Our faces are dusty,
But our hearts are glad,
Our hearts are glad;

Our Panzer roars,

In the storm wind onward

Whether it storms or snows,
Whether the sun smiles upon us,
The day blazing hot,
Or icy cold the night,
Our faces are dusty,
But our hearts are glad,
Our hearts are glad;
Our Panzer roars,
In the storm wind onward

Whether it storms or snows,
Whether the sun smiles upon us,
The day blazing hot,
Or icy cold the night,
Our faces are dusty,
But our hearts are glad,
Our hearts are glad;
Our Panzer roars,
In the storm wind onward