Paroles et traduction Benjamin Hastings - Homeward

Homeward

I′m out here in the open
Tryna stay the path
Somewhere in between the promise and the place it comes to pass

Who knows what it'll cost me or how long it′ll last
But I told You I would follow and I'll never take it back

I'll hang on every word You ever said
For I know Your faithful
And I′m still waiting on a wealth of promises
But I know Your able
So if ever I stray
If ever I fall
Won′t You call me homeward
Won't You call me homeward

I′ve asked You more than once to hurry up the plans
But what if where You want me is exactly where I am

Cause what I learnt from waiting is waiting never lasts
You didn't bring me this far just to bring me back
No, You′re too good for that

Sometimes I feel You
And sometimes I feel like I don't
But faith′s more than feeling
It's like seeing the invisible

Yet somehow I see it
All that lies at the end of the road
And I don't know the timing
So I′m guessing it′s not mine to know

Lord help me believe it
All those days when I feel like I don't
I′ve learnt faith isn't fearless
It′s just trusting when you fear the most

And someday I'll see it
Reach the house at the end of road
Should that road leave me lonely
Well I know that I am never alone

I am never alone

Домой

Я здесь, на открытом пространстве,
Пытаюсь держаться пути,
Где-то между обещанием и местом, где оно сбывается.

Кто знает, чего это будет мне стоить и как долго это продлится,
Но я сказал Тебе, что буду следовать, и я никогда не возьму свои слова обратно.

Я буду цепляться за каждое Твое слово,
Ведь я знаю, Ты верная,
И я все еще жду исполнения множества обещаний,
Но я знаю, Ты можешь их исполнить.
Так что, если я собьюсь с пути,
Если я упаду,
Позови меня домой,
Позови меня домой.

Я просил Тебя не раз ускорить планы,
Но что, если то место, где Ты хочешь меня видеть, — это именно то, где я сейчас?

Ведь то, чему я научился, ожидая, — это то, что ожидание не вечно.
Ты не привела меня так далеко, чтобы просто вернуть назад,
Нет, Ты слишком добра для этого.

Иногда я чувствую Тебя,
А иногда мне кажется, что нет,
Но вера — это больше, чем чувство,
Это как видеть невидимое.

И все же каким-то образом я вижу это,
Все, что ждет в конце пути,
И я не знаю времени,
Поэтому полагаю, что мне не дано его знать.

Господи, помоги мне верить
Во все те дни, когда мне кажется, что я не верю.
Я узнал, что вера — это не бесстрашие,
Это просто доверие, когда ты боишься больше всего.

И когда-нибудь я увижу это,
Достигну дома в конце пути.
Если этот путь оставит меня в одиночестве,
Я знаю, что я никогда не буду одна.

Я никогда не одна.