Paroles et traduction Benjamin Hav - Du har mine øjne (feat. Tobias Rahim)

Du har mine øjne (feat. Tobias Rahim)

Yeah

Du har mine øjne tatoveret på dig
Du har mine øjne tatoveret på di-i-ig

Alle står, alle vælted'
Halvt i byen, halvt i helvedet
Livet rammer, så du skrider
Og jeg kommer og så vider'
Oven vande, under gaden
Der står tak på nummerpladen
Carpe diem, glat levering
Det' ikk' en drøm - det' en tatovering
Det' din stemme, og det' dit valg
Det står dig frit for - vi' i frit fald
Bar' for at være ærlig, men det lyder falskt
Du si'r, det' ligemeget, men det betyder alt
Telefoner under bordet som en skjult lem
Været her hele tiden - hvem er du, ven?
Som et smil fra mor
Nogen ting ka' ikk' siges med ord

Du har mine øjne tatoveret på dig
Du har mine øjne tatoveret på di-i-ig

Hej mor, hej mor, du' smuk, og solen brænder ned
Hej mor, hej mor, du' smuk, og solen brænder ned

Mød mig lig' der, hvis det' der, hvor du er nu
Si'r, du ikk' egentlig er nok, men det er du
Kæmper med det, du' kom til at kald' mindreværd
Husk og vær' sød - der' en dag, hvor jeg finder jer
Du tog på camping med Birthe og Bent
Hva' ska' der ske? Du virker så spændt
Ost og noget brød og noget pesto og pølse
Ku se i din' øjne, at det næsten' en følelse
Det started' helt frisk, nu 'jeg træt og grim
Det her, det' ikk' en fest, det' en skraldespand
De prøver' stop' min glæde, men det' blot fis
Folk falder fra hinanden som en kogt gris
Det' fint at være træt af det, man står på
Hvis vejen er for grim, går vi off-road
Du' ligesom ingen
Hva' ska' vi gøre med disse ting?

Du har mine øjne tatoveret på dig
Du har mine øjne tatoveret på di-i-ig
Du har mine øjne tatoveret på dig
Du har mine øjne tatoveret på di-i-ig

Hej mor, hej mor, du' smuk, og solen brænder ned
Hej mor, hej mor, du' smuk, og solen brænder ned

У тебя мои глаза (совместно с Tobias Rahim)

Да

У тебя мои глаза вытатуированы на тебе
У тебя мои глаза вытатуированы на те-е-бе

Все стоят, все валятся
Наполовину в городе, наполовину в аду
Жизнь бьет, так что ты уходишь
А я прихожу и продолжаю
Над водой, под улицей
На номерном знаке написано "спасибо"
Carpe diem, гладкая доставка
Это не сон — это татуировка
Это твой голос, и это твой выбор
Тебе решать — мы в свободном падении
Просто чтобы быть честным, но это звучит фальшиво
Ты говоришь, что это неважно, но это значит всё
Телефоны под столом, как скрытый член
Был здесь всё время — кто ты, друг?
Как улыбка от мамы
Некоторые вещи не могут быть сказаны словами

У тебя мои глаза вытатуированы на тебе
У тебя мои глаза вытатуированы на те-е-бе

Привет, мам, привет, мам, ты прекрасна, и солнце палит
Привет, мам, привет, мам, ты прекрасна, и солнце палит

Встреть меня там, если это то, где ты сейчас
Говоришь, что ты недостаточно хороша, но это не так
Борешься с тем, что ты случайно назвала комплексом неполноценности
Помни и будь добра — настанет день, когда я найду вас
Ты поехала в кемпинг с Бирте и Бентом
Что произойдет? Ты кажешься такой взволнованной
Сыр и немного хлеба, и немного песто и колбасы
Я мог видеть в твоих глазах, что это почти чувство
Всё начиналось так свежо, теперь я устал и уродлив
Это не праздник, это мусорное ведро
Они пытаются остановить мою радость, но это просто фигня
Люди разваливаются, как вареная свинья
Нормально устать от того, на чем стоишь
Если дорога слишком плоха, мы съезжаем с нее
Ты ни на кого не похожа
Что нам делать с этими вещами?

У тебя мои глаза вытатуированы на тебе
У тебя мои глаза вытатуированы на те-е-бе
У тебя мои глаза вытатуированы на тебе
У тебя мои глаза вытатуированы на те-е-бе

Привет, мам, привет, мам, ты прекрасна, и солнце палит
Привет, мам, привет, мам, ты прекрасна, и солнце палит