Paroles et traduction Benjamin Ingrosso - Barnasinnet

Barnasinnet

Komma hem från Café Opera klockan fem
Jag fick stå för hela taxiresan hem
Sen öppnar vi en flaska
Ja, Beckan var för dranken och fick gå och spy
Och Björne satt med någon guzz från Danderyd
Och jag fick laga fyllepasta
Med smör i och lite parmesan
Det sista av det som fanns kvar
Snälla, låt tiden stanna upp ett tag
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet
Fidde körde in oss efter klockan tre
In till stan och till vårt favoritkafé
Där vi alltid träffa Sembo
Jag satt, vi hängde tills det stängde klockan sex
Och jag drog hem och käka middag med mitt ex, mmm
Sen möttе vi upp Rick, kom på
IO och drog på fest vid nio
Tog sista bussen hem
Och fan vad jag vill lеva det igen
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet
Och tänk när vi blir gamla
Har barn och fru som alla andra
Har jag blivit den jag ville bli?
Har Beckan gift sig med Tari?
Har Björne blivit pilot och kört nåt plan?
Lever drömmarna vi skapade när vi var barn?
Kommer Rickards manus blivit klart?
Och blivit rik och flytt till USA?
För vem vet, det kanske händer någon dag, huh
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet

Childish Mind

Came home from Café Opera at five
Had to pay for the whole taxi ride home
Then we opened a bottle
Yeah, Beckan got too drunk and had to go throw up
And Björne was with some chick from Danderyd
And I had to make drunk pasta
With butter and some parmesan
The last of what was left
Please, let time stop for a while
We will never change
Everything will be as it has always been
But we must never take each other for granted
Laugh all our lives, let us stay
And never lose our childish mind
Fidde drove us in after three
Into town and to our favorite café
Where we always meet Sembo
I sat, we hung out until it closed at six
And I went home and had dinner with my ex, mmm
Then we met up with Rick, what's up
IO and went to a party at nine
Took the last bus home
And damn, I want to live it again
We will never change
Everything will be as it has always been
But we must never take each other for granted
Laugh all our lives, let us stay
And never lose our childish mind
And think when we get old
Have children and a wife like everyone else
Have I become the one I wanted to be?
Has Beckan married Tari?
Has Björne become a pilot and flown a plane?
Are the dreams we made when we were kids alive?
Will Rickard's script be finished?
And have gotten rich and moved to the USA?
Who knows, it might happen someday, huh
We will never change
Everything will be as it has always been
But we must never take each other for granted
Laugh all our lives, let us stay
And never lose our childish mind
We will never change
Everything will be as it has always been
But we must never take each other for granted
Laugh all our lives, let us stay
And never lose our childish mind