Paroles et traduction Benjamin Ingrosso - Längst inne i mitt huvud

Längst inne i mitt huvud

Längst inne i mitt huvud
Står hästar under träden
Och månen flyger fort
Där lyser vallmon röd i säden
Längst inne i mitt huvud
Är livet skönt och utan slut
Och jag kan gal varenda timma
Jag ligger stilla i en båt
Och driver långsamt ut
Fast det är dimma
Längst inne i mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräs är mjukt men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
I mitt huvud
Kan jag se dina ögon blänka
Där är jag alltid ung
Och tankar som man inte orkar tänka
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
I mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräs är mjukt men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
Sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden

Deep inside my head

Deep inside my head
Horses stand under the trees
And the moon flies fast
The poppy shines red in the grain
Deep inside my head
Life is beautiful and endless
And I can go crazy every hour
I lie still in a boat
And drift slowly out
Even though there is fog
Deep inside my head
Everything is incomprehensible and difficult
And the laughter roars like cannons
And grass is soft but stone is hard
Deep inside my head
There is a silence that is vast and empty
And the earth holds millions
Deep inside my head
In my head
I can see your eyes sparkle
There I am always young
And thoughts that one cannot bear to think
My sorrow is great
My heart heavy as stone
My longing cannot be contained on the earth
In my head
Everything is incomprehensible and difficult
And the laughter roars like cannons
And grass is soft but stone is hard
Deep inside my head
There is a silence that is vast and empty
And the earth holds millions
Deep inside my head
Deep inside my head
Deep inside my head
My sorrow is great
My heart heavy as stone
My longing cannot be contained on the earth
Sorrow is great
My heart heavy as stone
My longing cannot be contained on the earth