Paroles et traduction Benjamin Ingrosso - Längst inne i mitt huvud

Längst inne i mitt huvud
Står hästar under träden
Och månen flyger fort
Där lyser vallmon röd i säden
Längst inne i mitt huvud
Är livet skönt och utan slut
Och jag kan gal varenda timma
Jag ligger stilla i en båt
Och driver långsamt ut
Fast det är dimma
Längst inne i mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräs är mjukt men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
I mitt huvud
Kan jag se dina ögon blänka
Där är jag alltid ung
Och tankar som man inte orkar tänka
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
I mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräs är mjukt men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
Sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden

На дне моей головы.
Лошади стоят под деревьями
И Луна летит быстро.
Там красный мак сверкает в зернах.
На дне моей головы.
Хороша ли жизнь и бесконечна ли она
И я могу гулять каждый час.
Я все еще в лодке.
И медленно выезжает.
Но это туман.
На дне моей головы.
Неужели все невообразимо и сложно
И смех гремит, как пушки.
Трава мягкая, а камень твердый.
На дне моей головы.
Есть ли тишина большая и пустая
И земля хранит миллионы.
На дне моей головы.
В моей голове
Вижу ли я блеск твоих глаз?
Там я всегда молод.
И мысли, о которых ты не можешь думать.
Мое горе велико.
Мое сердце тяжелое, как камень.
Моя тоска не умещается на Земле.
В моей голове
Неужели все невообразимо и сложно
И смех гремит, как пушки.
Трава мягкая, а камень твердый.
На дне моей головы.
Есть ли тишина большая и пустая
И земля хранит миллионы.
На дне моей головы.
На дне моей головы.
На дне моей головы.
Мое горе велико.
Мое сердце тяжелое, как камень.
Моя тоска не умещается на Земле.
Горе велико.
Мое сердце тяжелое, как камень.
Моя тоска не умещается на Земле.