Paroles et traduction Benjamin Ingrosso - So Good so Fine When You're Messing with My Mind

I know it's the third time that I've told you that we're breaking up
This month
'Cause girl you love to party and I love to talk about myself a lot
'Cause baby we ain't meant to be but how come we got chemistry?
Oh why, why, why, why
I gotta help my self-esteem so this time I should really leave
But tell me why, why, why, why
Is it so good
When we movin', inhibition start to lose it
So fine
Hands they slippin' from my chest right down to my
So good I can sleep, we repeat every night
So good, so fine, when you're messing with my mind
Snap a mental photo of this moment me and you, in case it ends tonight
We've had so many ups and downs that even all our friends say we should live our lives
'Cause baby we ain't meant to be but how come we got chemistry?
Oh why, why, why, why
Is it so good
When we movin' in inhibition start to lose it
So fine
Hands they slippin' from my chest right down to my
So good I can sleep, we repeat every night
So good, so fine when you're messing with my mind
Good
When we movin', inhibition start to lose it
So fine
Hands they slippin' from my chest right down to my
So good I can sleep, we repeat every night
So good, so fine when you're messing with my mind
Baby, can you tell me why?
Is it so good
When we movin', inhibition start to lose it
So fine
Hands they slippin' from my chest right down to my
So good I can sleep, we repeat every night
So good, so fine when you're messing with my mind
So good when you mess with my mind
So good I can sleep, we repeat every night
So good, so fine when you're messing with my mind

Я знаю, что уже в третий раз говорю тебе, что мы расстаемся.
В этом месяце
Потому что ты любишь веселиться, а я люблю много говорить о себе.
Потому что, детка, нам не суждено быть вместе, но почему между нами химия?
О, почему, почему, почему, почему?
Я должен помочь своей самооценке, так что на этот раз я должен уйти.
Но скажи мне, почему, почему, почему, почему?
Это так хорошо?
Когда мы двигаемся, подавление начинает терять силу.
Так прекрасно!
Руки ускользают из моей груди прямо в мою.
Так хорошо, что я могу спать, мы повторяем каждую ночь.
Так хорошо, так хорошо, когда ты путаешься с моими мыслями.
Сделай мысленное фото этого момента, я и ты, на случай, если это закончится сегодня ночью.
У нас было так много взлетов и падений, что даже все наши друзья говорят, что мы должны жить своей жизнью.
Потому что, детка, нам не суждено быть вместе, но почему между нами химия?
О, почему, почему, почему, почему?
Это так хорошо?
Когда мы движемся в подавлении, мы начинаем терять его.
Так прекрасно!
Руки ускользают из моей груди прямо в мою.
Так хорошо, что я могу спать, мы повторяем каждую ночь.
Так хорошо, так хорошо, когда ты путаешься с моими мыслями.
Хорошо.
Когда мы двигаемся, подавление начинает терять силу.
Так прекрасно!
Руки ускользают из моей груди прямо в мою.
Так хорошо, что я могу спать, мы повторяем каждую ночь.
Так хорошо, так хорошо, когда ты путаешься с моими мыслями.
Детка, ты можешь сказать мне почему?
Это так хорошо?
Когда мы двигаемся, подавление начинает терять силу.
Так прекрасно!
Руки ускользают из моей груди прямо в мою.
Так хорошо, что я могу спать, мы повторяем каждую ночь.
Так хорошо, так хорошо, когда ты путаешься с моими мыслями.
Так хорошо, когда ты путаешься с моими мыслями.
Так хорошо, что я могу спать, мы повторяем каждую ночь.
Так хорошо, так хорошо, когда ты путаешься с моими мыслями.